1
00:00:11,279 --> 00:00:13,447
"Ik ben misschien niet de snelste.

2
00:00:13,481 --> 00:00:15,749
‘Ik ben misschien niet de langste
of de sterkste.

3
00:00:15,783 --> 00:00:18,519
‘Misschien ben ik niet de beste
of de helderste.

4
00:00:18,552 --> 00:00:21,289
‘Maar één ding kan ik doen
beter dan wie dan ook,

5
00:00:21,322 --> 00:00:25,626
dat zal ik zijn'
dat is een gedicht dat jij hebt geschreven.

6
00:00:25,659 --> 00:00:28,462
Nou, eindelijk is dat alles
Je kunt het doen, nietwaar?

7
00:00:28,496 --> 00:00:30,398
Je kunt iets goeds doen
taak om dat te doen.

8
00:00:30,431 --> 00:00:33,634
Doe je best om mij te zijn,
jezelf zijn.

9
00:00:34,868 --> 00:00:37,171
Dat is echt alles
vraag ik aan mezelf.

10
00:00:38,506 --> 00:00:40,408
Want zoals ik zei,
Ik was niet de snelste,

11
00:00:40,441 --> 00:00:43,377
en ik was niet de slimste,
en wat dan ook, weet je.

12
00:01:46,374 --> 00:01:48,876
Vanochtend zijn wij dat
ter herinnering aan een geliefde acteur

13
00:01:48,909 --> 00:01:53,747
die een blijvende vaste waarde werd
in de popcultuur, Leonard Nimoy.

14
00:01:53,781 --> 00:01:54,824
-Leonard Nimoy.
-Leonard Nimoy.

15
00:01:54,848 --> 00:01:56,684
Leonard Nimoy.

16
00:01:56,717 --> 00:01:58,619
-Leonard Nimoy.
-Leonard Nimoy.

17
00:01:58,652 --> 00:02:01,355
Leonard Nimoy is overleden
op 83-jarige leeftijd.

18
00:02:01,389 --> 00:02:04,792
Toen het woord vandaag naar buiten kwam
acteur Leonard Nimoy was overleden,

19
00:02:04,825 --> 00:02:08,829
zei de president,
"Ik hield van Spock."

20
00:02:08,862 --> 00:02:14,568
Dat ben ik altijd geweest
zal... je vriend zijn.

21
00:02:20,674 --> 00:02:23,644
Leef lang...

22
00:02:23,677 --> 00:02:25,746
en voorspoedig.

23
00:02:39,793 --> 00:02:41,229
Luister hiernaar.

24
00:02:41,262 --> 00:02:43,264
Ik heb zojuist een e-mail ontvangen
van Wil Wheaton.

25
00:02:43,297 --> 00:02:46,400
De zoon van Leonard Nimoy wel
werken aan een documentaire

26
00:02:46,434 --> 00:02:48,802
dat hij begon
met zijn vader
voordat hij overleed.

27
00:02:48,836 --> 00:02:51,605
Het gaat over meneer Spock
en zijn impact
op onze cultuur.

28
00:02:51,639 --> 00:02:56,344
"Uit liefde voor Spock",
Adam Nimoy. Markering.

29
00:02:56,377 --> 00:02:57,754
Wij wilden doen
iets om te vieren

30
00:02:57,778 --> 00:02:59,280
het 50-jarig jubileum
van "Star Trek"

31
00:02:59,313 --> 00:03:01,615
die in 2016 op stapel stond.

32
00:03:01,649 --> 00:03:04,585
En een documentaire
over Spock nooit had gedaan
echt al eerder geproduceerd.

33
00:03:11,259 --> 00:03:12,760
Ik dacht van wel
een interessant idee

34
00:03:12,793 --> 00:03:14,962
om gewoon een film te maken
gericht op Spock,

35
00:03:14,995 --> 00:03:16,797
wie hij is, hoe hij tot stand is gekomen,

36
00:03:16,830 --> 00:03:19,800
en waarom hij is doorgegaan
50 jaar lang resoneren,

37
00:03:19,833 --> 00:03:22,570
allemaal als onderdeel van het feest

38
00:03:22,603 --> 00:03:25,239
van het jubileum
van "De originele serie."

39
00:03:25,273 --> 00:03:28,476
En de minuut
Ik heb dit voorgesteld
tegen papa, hij was binnen.

40
00:03:45,726 --> 00:03:50,264
Hoewel mijn vader dat wel had
een lang en voorspoedig leven
en al jaren niet meer gerookt had,

41
00:03:50,298 --> 00:03:53,267
hij stierf aan chronische
obstructieve longziekte

42
00:03:53,301 --> 00:03:55,669
vanaf ruim 30 jaar
van het roken van sigaretten.

43
00:03:59,873 --> 00:04:01,742
Nadat papa stierf, werd het duidelijk

44
00:04:01,775 --> 00:04:03,677
dat de film nodig had
zijn leven erbij te betrekken

45
00:04:03,711 --> 00:04:05,979
evenals de
leven van meneer Spock.

46
00:04:06,013 --> 00:04:08,449
En dat leidde op zijn beurt tot mij
op ontdekkingsreis

47
00:04:08,482 --> 00:04:11,452
over mijn relatie
met mijn vader.

48
00:04:13,787 --> 00:04:15,289
Nou, ik kom uit
Oorspronkelijk Boston.

49
00:04:15,323 --> 00:04:19,893
Ik ben in Los Angeles geweest
af en toe in films werken
ongeveer 17 jaar.

50
00:04:19,927 --> 00:04:22,630
Ik begon met acteren
toen ik een kleine jongen was,
ongeveer acht jaar oud

51
00:04:22,663 --> 00:04:24,598
in de buurt
nederzetting huizen
in Boston.

52
00:04:24,632 --> 00:04:26,300
En ben er een beetje in opgegroeid.

53
00:04:26,334 --> 00:04:27,677
Ik bleef het gewoon doen
omdat ik het leuk vond.

54
00:04:27,701 --> 00:04:29,646
En toen ineens gewoon besloten
dat ik het leuk genoeg vond

55
00:04:29,670 --> 00:04:30,714
om er carrière van te willen maken.

56
00:04:30,738 --> 00:04:33,006
Dus kwam ik in 1949 naar Californië

57
00:04:33,040 --> 00:04:35,409
en begon met acteren
in films dan.

58
00:04:53,894 --> 00:04:57,431
Nu mijn ouders
waren uiterst ijverig,
verantwoordelijke, praktische mensen.

59
00:04:57,465 --> 00:04:59,333
Ik ben opgegroeid tijdens de depressie.

60
00:04:59,367 --> 00:05:00,568
Toen ik het ze op 17-jarige leeftijd vertelde

61
00:05:00,601 --> 00:05:03,537
dat ik ging
drama studeren
in het Pasadena Speelhuis

62
00:05:03,571 --> 00:05:06,840
en acteur worden,
ze waren verdrietig.

63
00:05:06,874 --> 00:05:10,878
Ze probeerden mij ervan te weerhouden
door te weigeren mij te geven
het lesgeld, zeggende:

64
00:05:10,911 --> 00:05:14,081
"Je zult het moeten doen
zonder enige hulp van ons."

65
00:05:14,114 --> 00:05:18,352
Ze waren er absoluut tegen..

66
00:05:18,386 --> 00:05:20,488
want dat waren ze zeker...

67
00:05:20,521 --> 00:05:24,392
Ik hoopte dat hij zou werken
naar een ander beroep
van een soort.

68
00:05:24,425 --> 00:05:25,826
Maar hij was niet geschikt
voor dat alles.

69
00:05:25,859 --> 00:05:27,795
Hij wilde doen wat
hij wilde doen.

70
00:05:27,828 --> 00:05:29,497
Eigenwijs zijn,

71
00:05:29,530 --> 00:05:32,099
Ik heb wat geld gespaard
door stofzuigers te verkopen.

72
00:05:32,132 --> 00:05:35,636
Ik heb een treinkaartje gekocht,
en ik ging westwaarts naar Californië.

73
00:05:35,669 --> 00:05:37,146
Dus ik loop naar beneden
de straten van Pasadena

74
00:05:37,170 --> 00:05:39,773
op een warme septemberdag,
zweet stroomt.

75
00:05:39,807 --> 00:05:44,678
Ik draag een wollen pak,
een handgeschilderde stropdas,
en suède schoenen.

76
00:05:44,712 --> 00:05:46,456
Ik moet er zo uit hebben gezien
iemand die net is aangekomen

77
00:05:46,480 --> 00:05:49,450
van buiten de boot
uit Transsylvanië.

78
00:05:53,587 --> 00:05:56,857
Mijn moeder was een aspirant-actrice,

79
00:05:56,890 --> 00:06:01,094
en ze ontmoette mijn vader backstage
in een theater in Hollywood.

80
00:06:01,128 --> 00:06:03,764
Maar dat heeft ze allemaal opgegeven
huisvrouw worden.

81
00:06:06,934 --> 00:06:09,069
Mijn zus is geboren in '55.

82
00:06:09,102 --> 00:06:10,938
Mijn vader was toen in dienst.

83
00:06:12,840 --> 00:06:14,808
Toen kwamen mijn ouders terug
naar Los Angeles,

84
00:06:14,842 --> 00:06:17,511
en ik ben geboren in '56.

85
00:06:20,147 --> 00:06:23,050
Dat vertelde mijn moeder mij
toen mijn zus Julie
en ik was jong,

86
00:06:23,083 --> 00:06:26,920
mijn vader was erg betrokken
door haar te helpen voor ons te zorgen.

87
00:06:31,191 --> 00:06:34,728
* Nu en toen
als we op onze plaats vallen *

88
00:06:34,762 --> 00:06:37,431
* Het geeft mij een goed gevoel

89
00:06:37,465 --> 00:06:39,099
* Ik voel me goed

90
00:06:39,132 --> 00:06:42,636
* Heen en weer
wij zullen deze race winnen *

91
00:06:42,670 --> 00:06:46,507
*Om erachter te komen hoe het is

92
00:06:46,540 --> 00:06:51,545
* Na verloop van tijd komt alles goed met mij

93
00:06:53,947 --> 00:07:00,554
* Na verloop van tijd komt alles goed met mij

94
00:07:01,989 --> 00:07:05,759
* Nu en toen
als we op onze plaats vallen *

95
00:07:05,793 --> 00:07:08,061
* Het geeft mij een goed gevoel

96
00:07:08,095 --> 00:07:09,763
Een van mijn favorieten
herinneringen aan mijn vader waren

97
00:07:09,797 --> 00:07:12,666
hij duwde zijn kont
begin jaren zestig,

98
00:07:12,700 --> 00:07:13,634
allerlei klusjes doen.

99
00:07:13,667 --> 00:07:15,869
Hij deed onderhoud aan aquariums.

100
00:07:15,903 --> 00:07:17,805
Hij heeft ze erin gezet
dokterspraktijken.

101
00:07:17,838 --> 00:07:20,173
Het was zoiets als
een rage in de jaren '60,

102
00:07:20,207 --> 00:07:22,242
en papa had een hoekje
op die markt.

103
00:07:22,275 --> 00:07:24,077
We wisten dat vader diepvriezers verkocht.

104
00:07:24,111 --> 00:07:25,713
Weet je, hij werkte
in een dierenwinkel.

105
00:07:25,746 --> 00:07:27,548
Hij bestuurde een taxi.

106
00:07:27,581 --> 00:07:30,250
Hij zorgde voor aquaria.

107
00:07:30,283 --> 00:07:32,986
Hij had verkoopautomaten
op een gegeven moment,

108
00:07:33,020 --> 00:07:36,189
dus hij had al deze kleine
snuisterijen bewaard in dozen.

109
00:07:36,223 --> 00:07:39,226
Hij werkte bij Wil Wright's
IJssalon.

110
00:07:39,259 --> 00:07:41,194
Hij was aan het managen
een appartementengebouw.

111
00:07:41,228 --> 00:07:42,563
Hij was niet in de buurt.

112
00:07:42,596 --> 00:07:44,264
En zelfs als papa thuis was,

113
00:07:44,297 --> 00:07:47,067
het waren dit allemaal
projecten voor woningverbetering.

114
00:07:47,100 --> 00:07:48,936
Mijn vader was het echt
een renaissanceman.

115
00:07:48,969 --> 00:07:50,938
Hij kon zo ongeveer alles.

116
00:07:50,971 --> 00:07:55,208
Zoals het enorm bouwen
bakstenen muur in onze achtertuin.

117
00:07:55,242 --> 00:07:58,011
Hij deed zo zijn best
om deze carrière op gang te krijgen,

118
00:07:58,045 --> 00:08:01,148
om zijn leven te maken,
om te doen wat hij wilde doen,

119
00:08:01,181 --> 00:08:03,751
dat was zijn
in de kunsten,
een acteur zijn.

120
00:08:03,784 --> 00:08:06,286
Een van mijn idolen was Lon Chaney,

121
00:08:06,319 --> 00:08:09,156
wie er gebeld werd
de man van duizend
gezichten in films,

122
00:08:09,189 --> 00:08:11,291
omdat hij zou veranderen
karakters zo drastisch

123
00:08:11,324 --> 00:08:13,226
van de ene voorstelling naar de andere.

124
00:08:13,260 --> 00:08:15,028
En ik beschouw mezelf
dat soort persoon.

125
00:08:15,062 --> 00:08:16,973
Ik ga naar de make-upafdeling
of de garderobeafdeling,

126
00:08:16,997 --> 00:08:19,266
en iets samen bedenken
en zoek een personage.

127
00:08:46,259 --> 00:08:48,896
- Waar kijk je naar?
- Niets.

128
00:08:48,929 --> 00:08:50,497
- Waar is dat voor?
- Voor niets.

129
00:08:50,530 --> 00:08:53,801
De volgende keer dat je naar mij wilt kijken,
lijnvormen naar rechts.
Twee bits toegang.

130
00:08:53,834 --> 00:08:57,070
Als ze water in de woestijn zien
waar geen water is,

131
00:08:57,104 --> 00:08:59,206
het zijn hun ogen die liegen,
niet mijn mond.

132
00:08:59,239 --> 00:09:01,909
Ik heb er gewoon een van
munten in uw bezit

133
00:09:01,942 --> 00:09:04,812
is aansprakelijk om u te leiden
tot nog veel meer problemen
dan waar je voor onderhandelt.

134
00:09:04,845 --> 00:09:07,214
Wees van mij niet bang, maarschalk.

135
00:09:07,247 --> 00:09:09,617
Niemand doodt de bij.

136
00:09:09,650 --> 00:09:11,351
Hij wil alleen maar
om hem te volgen
naar de honing.

137
00:09:11,384 --> 00:09:14,955
Hij was een fijne man.
Geen fatsoenlijke gehad
breken in 20 jaar.

138
00:09:14,988 --> 00:09:16,199
Nu is hij gebouwd
een klein beetje omhoog.

139
00:09:16,223 --> 00:09:17,567
Hij heeft een beetje waardigheid,
een klein postuur.

140
00:09:17,591 --> 00:09:20,193
Je gaat niet ontkennen
hij was een goede marinier
en een goede officier.

141
00:09:20,227 --> 00:09:21,294
Nee, nee, hij was allebei.

142
00:09:21,328 --> 00:09:23,597
Waarom hem dan kruisigen?

143
00:09:23,631 --> 00:09:25,032
Je snapt het niet,
jij ook, Sanders?

144
00:09:25,065 --> 00:09:27,000
Ik heb geen keus.

145
00:09:27,034 --> 00:09:28,969
- Hallo?
- Ik laat het je niet doen.

146
00:09:29,002 --> 00:09:30,503
Het is voor jou, luitenant.

147
00:09:30,537 --> 00:09:33,807
Ik heb deze klus in een aflevering gedaan
uit de serie "De luitenant".

148
00:09:33,841 --> 00:09:36,677
Een paar weken
nadat ik klaar was met de klus,
mijn agent belde me en zei:

149
00:09:36,710 --> 00:09:39,212
"Gene Roddenberry
heb de beelden gezien,

150
00:09:39,246 --> 00:09:42,215
"was geïnteresseerd in jou,
vond het leuk wat je deed,

151
00:09:42,249 --> 00:09:44,351
"en zei dat hij dat heeft gedaan
voor jou een rol in gedachten

152
00:09:44,384 --> 00:09:47,888
in een pilot die hij aan het ontwikkelen is
voor een sciencefictionserie."

153
00:09:47,921 --> 00:09:50,223
Periode.

154
00:09:50,257 --> 00:09:52,225
Ik heb het echt niet gegeven
veel nadenken.

155
00:09:52,259 --> 00:09:55,295
Zoiets hoor je
en je bent een heel eind
van het krijgen van een baan.

156
00:09:55,328 --> 00:09:58,231
Hoe zit het met sommige van
de personages in de show?

157
00:09:58,265 --> 00:10:00,968
Heb je ze gemaakt met
bepaalde acteurs in gedachten?

158
00:10:01,001 --> 00:10:02,703
Leonard Nimoy was de enige acteur

159
00:10:02,736 --> 00:10:03,837
Had ik zeker in gedachten.

160
00:10:03,871 --> 00:10:05,706
En ik dacht bij mezelf:

161
00:10:05,739 --> 00:10:09,342
‘Als ik dat ooit doe
deze sciencefiction
dat ik wil doen,

162
00:10:09,376 --> 00:10:10,811
‘Hij zou een geweldig buitenaards wezen zijn.

163
00:10:10,844 --> 00:10:14,081
En met die jukbeenderen,
een soort puntig oor
zou goed kunnen gaan."

164
00:10:14,114 --> 00:10:15,949
Ik heb er gewoon eentje gemaakt
telefoontje naar Leonard,

165
00:10:15,983 --> 00:10:18,018
en hij kwam binnen, en dat was het.

166
00:10:18,051 --> 00:10:22,022
Daarom ging ik naar deze bijeenkomst
in de verwachting auditie te doen,

167
00:10:22,055 --> 00:10:25,926
of om voor hem te lezen,
of... wat dan ook.

168
00:10:25,959 --> 00:10:29,296
Hij was erg sympathiek
en zei: "Laten we een wandeling maken."

169
00:10:29,329 --> 00:10:32,866
En hij liep met mij naar toe
de afdeling landschapsontwerp.

170
00:10:32,900 --> 00:10:37,070
Hij liet mij de plannen zien
van de sets die dat waren
wordt gebouwd,

171
00:10:37,104 --> 00:10:38,939
mij voorgesteld
de landschapsontwerper.

172
00:10:38,972 --> 00:10:40,049
Liep met mij naar toe
de propafdeling.

173
00:10:40,073 --> 00:10:43,110
Heeft het mij laten zien
enkele rekwisieten
die gemaakt werden.

174
00:10:43,143 --> 00:10:44,420
Garderobeafdeling, hetzelfde.

175
00:10:44,444 --> 00:10:46,013
‘Hier zijn enkele schetsen
van de kleding.”

176
00:10:46,046 --> 00:10:47,915
Ik dacht: "Dit is interessant."

177
00:10:47,948 --> 00:10:51,118
‘Het is alsof hij het mij vertelt
Ik doe dit werk.

178
00:10:51,151 --> 00:10:54,421
Als ik mijn mond houd,
Misschien heb ik hier een baan'
weet je?

179
00:10:54,454 --> 00:10:58,726
Voorafgaand aan ‘Star Trek’
Ik heb nooit zo'n baan gehad
duurde langer dan twee weken

180
00:10:58,759 --> 00:11:01,428
in welk televisieprogramma dan ook
of film, nooit. Twee weken.

181
00:11:03,296 --> 00:11:05,332
Meneer Spock hier.
We onderscheppen...

182
00:11:05,365 --> 00:11:08,101
Ik had geen coole uitstraling
in eerste instantie in gedachten.

183
00:11:08,135 --> 00:11:12,172
Ik had een gekarteld kapsel
en borstelige wenkbrauwen,

184
00:11:12,205 --> 00:11:15,943
en wij zijn er doorheen gegaan
een gevecht met de oren.

185
00:11:15,976 --> 00:11:17,778
De studio had een contract gesloten
met een bedrijf

186
00:11:17,811 --> 00:11:19,713
om speciale effecten te doen
voor de show.

187
00:11:19,747 --> 00:11:21,715
Geen speciale effecten filmen,

188
00:11:21,749 --> 00:11:25,886
maar artikelen als
pakken voor wezens,

189
00:11:25,919 --> 00:11:28,055
outfits voor wezens,
en dat soort dingen.

190
00:11:28,088 --> 00:11:31,992
En inbegrepen
in het contract
waren de oren.

191
00:11:32,025 --> 00:11:32,993
Ze werden verondersteld
om de oren te doen.

192
00:11:33,026 --> 00:11:35,729
Nu waren ze erg goed
bij het creëren van wezens,

193
00:11:35,763 --> 00:11:39,166
en wij hebben ze gebruikt
gedurende de hele serie,
dit specifieke bedrijf.

194
00:11:39,199 --> 00:11:41,268
Maar dat waren ze niet
echt specialisten

195
00:11:41,301 --> 00:11:44,037
in het zeer fijne, delicate
soort apparaatwerk

196
00:11:44,071 --> 00:11:46,506
dat is nodig
om iets toe te voegen
aan iemands kenmerken

197
00:11:46,539 --> 00:11:49,309
en laat het er echt uitzien
het is een deel van die persoon.

198
00:11:49,342 --> 00:11:52,780
We kwamen regelrecht naar binnen
ongeveer drie of vier dagen
van het opnemen van de serie,

199
00:11:52,813 --> 00:11:54,815
en ik zei tegen Gene Roddenberry:

200
00:11:54,848 --> 00:11:58,051
‘Dit gaat niet werken,
en misschien zouden we gewoon beter zijn
vergeet de oren."

201
00:11:58,085 --> 00:12:01,054
Nou, hij stond erop
hij wilde de oren
om deel uit te maken van het personage.

202
00:12:01,088 --> 00:12:04,324
En hij zei: "Probeer het maar,
en laten we het uitwerken.
Laten we het probleem oplossen."

203
00:12:04,357 --> 00:12:06,960
"En aan het einde van dertien shows
als u niet tevreden bent
met de oren,

204
00:12:06,994 --> 00:12:09,963
Ik zal een script schrijven
waar Spock een oorjob krijgt."

205
00:12:09,997 --> 00:12:12,432
Dus gingen we verder
en aan het probleem gewerkt,

206
00:12:12,465 --> 00:12:14,835
en Fred Philips,
wie was de werkelijke
make-up kerel

207
00:12:14,868 --> 00:12:17,304
wie ging mijn make-up doen
elke dag in de serie,

208
00:12:17,337 --> 00:12:19,106
wist wat het probleem was.

209
00:12:19,139 --> 00:12:20,817
En een paar dagen
voordat we begonnen met schieten,

210
00:12:20,841 --> 00:12:22,943
hij belde
een apparaatspecialist,

211
00:12:22,976 --> 00:12:24,945
en we gingen heel snel naar hem toe.

212
00:12:24,978 --> 00:12:26,446
De oren zijn klaar
binnen ongeveer 24 uur.

213
00:12:26,479 --> 00:12:30,350
En ze waren klaar,
en ze waren perfect,
en dat loste het probleem op.

214
00:12:30,383 --> 00:12:31,952
zei Freddie Phillips altijd

215
00:12:31,985 --> 00:12:34,955
dat Leonard Nimoy
om 06.30 uur op het werk gemeld,

216
00:12:34,988 --> 00:12:39,827
en meneer Spock kon dat altijd
er op gerekend worden dat ze arriveren
ergens rond 19.15 uur.

217
00:13:05,418 --> 00:13:08,856
Er zit zeker iets tussen,
Kapitein, we gaan deze kant op.

218
00:13:08,889 --> 00:13:11,091
Onze tests geven aan
het oppervlak van de planeet

219
00:13:11,124 --> 00:13:13,827
zonder aanzienlijk meer
vegetatie of sommige dieren,

220
00:13:13,861 --> 00:13:15,896
gewoon te kaal
om het leven te ondersteunen.

221
00:13:15,929 --> 00:13:17,898
De eerste keer werd het niet verkocht.

222
00:13:17,931 --> 00:13:19,867
Maar NBC...

223
00:13:19,900 --> 00:13:22,836
NBC dacht het
was te "cerebraal"
was de term die ze gebruikten.

224
00:13:22,870 --> 00:13:27,040
Het gevonden netwerk
de eerste piloot
te ‘cerebraal’, zeiden ze.

225
00:13:27,074 --> 00:13:29,910
Geen rechte
verhaal genoeg.

226
00:13:29,943 --> 00:13:34,281
En daarin ongebruikelijk
ze besloten het te proberen
een tweede piloot.

227
00:13:34,314 --> 00:13:36,616
NBC zei tegen Gene dat hij moest schieten

228
00:13:36,649 --> 00:13:39,486
bijna de hele cast,
inclusief ik.

229
00:13:39,519 --> 00:13:43,924
Nou, Gene voelde zich heel sterk
dat het grootste deel van het personage
die ik moest portretteren,

230
00:13:43,957 --> 00:13:45,959
dat elke keer dat ik op het scherm stond

231
00:13:45,993 --> 00:13:48,528
je zou eraan herinnerd worden
dat we een gemengde bemanning hebben.

232
00:13:48,561 --> 00:13:50,630
Daarom bleef hij bij zijn wapens
gelukkig voor mij.

233
00:13:50,663 --> 00:13:53,166
De originele piloot zelfs
had een andere kapitein,

234
00:13:53,200 --> 00:13:55,168
Jeff Jager.

235
00:13:55,202 --> 00:13:58,405
De enige acteur die bleef logeren

236
00:13:58,438 --> 00:13:59,907
was Leonard Nimoy.

237
00:14:07,247 --> 00:14:08,481
En toen kreeg ik een schok.

238
00:14:08,515 --> 00:14:11,384
Ik opende mijn mail,
en hier was een,
hier lag een pamflet

239
00:14:11,418 --> 00:14:15,288
van de NBC-verkoop
en afdeling Promotie.

240
00:14:15,322 --> 00:14:17,490
En het was een pamflet
over ‘Star Trek’,

241
00:14:17,524 --> 00:14:19,168
deze nieuwe serie was dat
in de lucht zal zijn

242
00:14:19,192 --> 00:14:20,427
komt in de herfst,

243
00:14:20,460 --> 00:14:23,931
Ik zag deze foto
van mezelf als Spock,

244
00:14:23,964 --> 00:14:24,998
en het zag er niet goed uit.

245
00:14:25,032 --> 00:14:28,468
Iets kwam mij vreemd voor.

246
00:14:28,501 --> 00:14:30,503
En hoe beter ik keek,
hoe meer ik dat besefte

247
00:14:30,537 --> 00:14:33,106
ze waren rechtgetrokken
mijn wenkbrauwen uit,
waardoor ze er normaal uitzagen,

248
00:14:33,140 --> 00:14:35,375
en ze waren vertrokken
de puntjes van de oren.

249
00:14:36,343 --> 00:14:38,478
Het netwerk zei:

250
00:14:38,511 --> 00:14:42,115
‘We zijn erg afhankelijk van
de cijfers in de Bible Belt,

251
00:14:42,149 --> 00:14:44,217
"en ze zullen het niet accepteren
in hun huizen een karakter

252
00:14:44,251 --> 00:14:45,986
die er duivels uitziet
met deze puntige oren."

253
00:14:46,019 --> 00:14:49,322
Cast je mij
in de rol van Satan?

254
00:14:49,356 --> 00:14:50,290
Helemaal niet, kapitein.

255
00:14:50,323 --> 00:14:52,525
Is er iemand op dit schip?

256
00:14:52,559 --> 00:14:57,030
wie ook maar op afstand...
lijkt op satan?

257
00:15:00,000 --> 00:15:03,570
Ik ben me van niemand bewust
wie voldoet aan die beschrijving,
Kapitein.

258
00:15:03,603 --> 00:15:05,572
Nee, meneer Spock,
Ik dacht niet dat je dat was.

259
00:15:10,677 --> 00:15:12,612
Dr. Dehner voelt
hij is niet zo gevaarlijk.

260
00:15:12,645 --> 00:15:14,557
Wat geeft jou gelijk,
en een getrainde
psychiater fout?

261
00:15:14,581 --> 00:15:17,317
Omdat ze voelt. Ik niet.

262
00:15:17,350 --> 00:15:18,918
Het enige wat ik weet is logica.

263
00:15:18,952 --> 00:15:22,589
Volgens mij zouden we geluk hebben
als we dit schip kunnen repareren
en ga op tijd weg.

264
00:15:22,622 --> 00:15:24,424
Eén van de redenen voor de verschuiving

265
00:15:24,457 --> 00:15:26,326
in het Spock-personage
toen je aan boord kwam

266
00:15:26,359 --> 00:15:28,171
was omdat
toen ik aan het werk was
met Jeffrey Hunter...

267
00:15:28,195 --> 00:15:30,297
Jeffrey Hunter was dat wel
een zeer geïnternaliseerde acteur.

268
00:15:30,330 --> 00:15:32,399
Zeer fijne acteur.
Dit was zijn stijl van werken.

269
00:15:32,432 --> 00:15:35,068
Er is een oude grap
over twee acteurs
voorbereiden om een scène te spelen.

270
00:15:35,102 --> 00:15:37,346
En de een zegt tegen de ander:
"Wat ga je
om in deze scène te spelen?"

271
00:15:37,370 --> 00:15:38,972
En de een zegt:
"Ik speel niets."

272
00:15:39,006 --> 00:15:40,507
De ander zegt: "Nee, nee, nee",

273
00:15:40,540 --> 00:15:41,985
- je kunt niets spelen.
Ik speel niets."

274
00:15:42,009 --> 00:15:45,712
Dus hier is Jeffrey Hunter
zo stil spelen,
geïnternaliseerde prestaties,

275
00:15:45,745 --> 00:15:47,347
Ach!

276
00:15:47,380 --> 00:15:50,283
En ik voelde
de noodzaak om te helpen rijden
iets wat daar tegen ingaat.

277
00:15:50,317 --> 00:15:51,818
Juist, juist.

278
00:15:51,851 --> 00:15:54,154
- Anders spelen we allebei niets.
- -Juist.

279
00:15:54,187 --> 00:15:56,223
En toen je aan boord kwam
met jouw energie,

280
00:15:56,256 --> 00:15:58,325
en gevoel voor humor,
en een twinkeling in de ogen,

281
00:15:58,358 --> 00:16:02,129
Ik kon toen worden
de koelere Spock.

282
00:16:02,162 --> 00:16:06,433
Is het bij je opgekomen
dat er een bepaalde...
inefficiëntie

283
00:16:06,466 --> 00:16:10,237
door mij voortdurend te ondervragen
op dingen die je al hebt
je een besluit hebt genomen?

284
00:16:10,270 --> 00:16:13,073
Het geeft mij emotionele zekerheid.

285
00:16:13,106 --> 00:16:20,047
Leonard stuitert van me af
zou nu dramatisch kunnen zijn
intern zijn

286
00:16:20,080 --> 00:16:21,481
waardoor ik extern kan zijn,

287
00:16:21,514 --> 00:16:26,786
en de twee krachten gemaakt
een interessante combinatie.

288
00:16:26,819 --> 00:16:30,357
Ik geef de voorkeur aan beton,
het begrijpelijke, het bewijsbare.

289
00:16:30,390 --> 00:16:33,760
Je zou een prachtige computer zijn,
Meneer Spock.

290
00:16:33,793 --> 00:16:36,363
Dat is heel aardig
van u, kapitein.

291
00:16:36,396 --> 00:16:37,806
Weet je, ik weet het niet
als ik Kirk had gespeeld

292
00:16:37,830 --> 00:16:41,634
dat het zou hebben
drong tot mij door dat ik dat had
gevoel voor humor met Spock.

293
00:16:41,668 --> 00:16:43,012
Ik weet niet of ik dat zou doen
heb daar aan gedacht,

294
00:16:43,036 --> 00:16:47,807
maar Shatners mening was:
"Ik kan met Spock neuken."

295
00:16:47,840 --> 00:16:49,509
Ik bedoel, weet je...

296
00:16:49,542 --> 00:16:51,511
Zonder beledigend te zijn
aan het karakter.

297
00:16:51,544 --> 00:16:53,646
"Ik kan met hem spelen."

298
00:16:56,549 --> 00:16:59,452
Natuurlijk weet je dat niet
wat is irritatie?

299
00:16:59,486 --> 00:17:02,189
Het feit dat een van mijn voorouders
trouwde met een menselijke vrouw...

300
00:17:02,222 --> 00:17:05,392
Vreselijk hebben
zo'n slecht bloed.

301
00:17:05,425 --> 00:17:09,196
Die twee karakters
zijn de yin en yang.

302
00:17:09,229 --> 00:17:11,631
Dat zijn ze vooraan
van de camera,

303
00:17:11,664 --> 00:17:14,501
en het werkt prachtig,
magnifiek.

304
00:17:17,337 --> 00:17:20,073
Er moet iemand intelligent zijn
levensvorm op Thasus.

305
00:17:20,107 --> 00:17:22,109
Dat kon hij onmogelijk
hebben het alleen overleefd.

306
00:17:22,142 --> 00:17:24,620
Het voedsel van het schip concentreert zich
uitgeput zou zijn
over een jaar of zo.

307
00:17:24,644 --> 00:17:27,156
Tegen die tijd zou hij dat doen
heb fruit gegeten,
groenten en noten.

308
00:17:27,180 --> 00:17:29,192
Sondes van Thasus geven dit aan
zeer weinig eetbaar plantenleven.

309
00:17:29,216 --> 00:17:30,693
En er zijn sondes geweest
waarvan bekend is dat het fout is.

310
00:17:30,717 --> 00:17:34,487
Dokter, bent u aan het woord?
wetenschappelijk of emotioneel?

311
00:17:34,521 --> 00:17:38,858
Ik dacht aan het karakter
McCoy gespeeld door D. Kelley

312
00:17:38,891 --> 00:17:42,329
maakte dat,
zoals de fans het noemen,
het driemanschap,

313
00:17:42,362 --> 00:17:46,266
omdat hij de gewone man was.

314
00:17:46,299 --> 00:17:47,867
Zeker een briljante dokter,

315
00:17:47,900 --> 00:17:52,539
maar hij had alles
van de irritaties,
frustraties,

316
00:17:52,572 --> 00:17:55,508
de reacties die
de meeste mensen zouden dat hebben gedaan.

317
00:17:55,542 --> 00:17:58,578
Ik zou wel wat goeds kunnen gebruiken
niet-gereconstitueerde maaltijd.

318
00:17:58,611 --> 00:18:00,813
Dokter, u bent een sensualist.

319
00:18:00,847 --> 00:18:03,150
Reken maar dat ik dat met je puntige oren ben.

320
00:18:03,183 --> 00:18:05,218
Het is eigenlijk
een interessant soort
van driemanschap

321
00:18:05,252 --> 00:18:08,155
tussen Spock, Bones en Kirk.

322
00:18:08,188 --> 00:18:11,191
En voor Kirk is Spock zijn...

323
00:18:11,224 --> 00:18:13,836
Weet je, ze zijn zoiets
de duivel en de engel
op zijn schouder eigenlijk.

324
00:18:13,860 --> 00:18:17,730
Spock is zijn intelligentie,
en zijn logica, en zijn gevoel,

325
00:18:17,764 --> 00:18:20,500
en weet je, McCoy
is meer zijn soort
iets emotioneler,

326
00:18:20,533 --> 00:18:23,336
iets meer, weet je,
een soort reflexmatige kant.

327
00:18:23,370 --> 00:18:28,375
Het geklets tussen McCoy
en Spock was, weet je,

328
00:18:28,408 --> 00:18:34,347
vaak enkele van de meesten
leuke elementen in de show

329
00:18:34,381 --> 00:18:35,682
en inderdaad in de films.

330
00:18:35,715 --> 00:18:37,850
Wat is er aan de hand, Spock?

331
00:18:37,884 --> 00:18:40,287
Er is iets verontrustends
over deze wezens.

332
00:18:40,320 --> 00:18:42,231
Ik weet er niet zo veel van
deze kleine Tribbles nog,

333
00:18:42,255 --> 00:18:43,832
maar er is één ding
die ik heb ontdekt.

334
00:18:43,856 --> 00:18:45,592
Wat is dat, dokter?

335
00:18:45,625 --> 00:18:48,461
Ik vind ze leuk
beter dan ik jou leuk vind.

336
00:18:48,495 --> 00:18:52,365
Dokter, dat hebben ze inderdaad
één verlossende eigenschap.

337
00:18:52,399 --> 00:18:54,167
Wat is dat?

338
00:18:54,201 --> 00:18:56,469
Ze praten niet te veel.

339
00:18:56,503 --> 00:18:59,639
Wanneer je het soort hebt
cynische humor van McCoy,

340
00:18:59,672 --> 00:19:03,343
en jij hebt het lef
en opschepper van Kirk,

341
00:19:03,376 --> 00:19:06,746
en dan heb je het intellect
en koude reden van Spock,

342
00:19:06,779 --> 00:19:10,583
hij is als de perfecte mens
allemaal in één verpakt.

343
00:19:16,623 --> 00:19:21,728
Het volgende
programma wordt u aangeboden
in levende kleuren op NBC.

344
00:19:27,300 --> 00:19:28,768
Die eerste avond van de première

345
00:19:28,801 --> 00:19:30,413
we moesten eigenlijk gaan
naar het huis van een paar vrienden,

346
00:19:30,437 --> 00:19:33,840
omdat ze een kleurentelevisie hadden,
een grote console kleuren-tv.

347
00:19:33,873 --> 00:19:34,907
Wij niet.

348
00:19:34,941 --> 00:19:37,544
We hadden een grote console
zwart en wit.

349
00:19:37,577 --> 00:19:40,413
Waarom vertel je het mij niet
Ik ben een aantrekkelijke jongedame

350
00:19:40,447 --> 00:19:43,550
of vraag me of ik dat heb gedaan
ooit verliefd geweest?

351
00:19:43,583 --> 00:19:48,721
Vertel me hoe jouw planeet Vulcan is
kijkt op een luie avond
als de maan vol is.

352
00:19:51,258 --> 00:19:53,560
Vulcan heeft geen maan, juffrouw Uhura.

353
00:19:53,593 --> 00:19:57,297
Ik ben niet verrast, meneer Spock.

354
00:19:57,330 --> 00:20:00,800
Papa in zijn kostuum,
Vulcan kostuum,

355
00:20:00,833 --> 00:20:03,336
het was alsof,
"Wauw, dit is echt gaaf."

356
00:20:03,370 --> 00:20:06,773
Ik herinner me dat het precies zo was
voor ons een spannende avond.

357
00:20:06,806 --> 00:20:08,541
Dit is Nancy niet.

358
00:20:08,575 --> 00:20:10,810
Als zij Nancy was,
zou ze dit kunnen verdragen?

359
00:20:10,843 --> 00:20:13,813
Houd op! Hou op, Spock!

360
00:20:13,846 --> 00:20:15,248
Houd op!

361
00:20:18,551 --> 00:20:19,551
Lees je?

362
00:20:20,553 --> 00:20:22,589
Frequentie open, meneer Spock.

363
00:20:23,656 --> 00:20:25,425
Spock hier, kapitein.

364
00:20:33,366 --> 00:20:35,668
Hallo, papa.

365
00:20:35,702 --> 00:20:37,304
Toen ik de set kwam bezoeken...

366
00:20:37,337 --> 00:20:38,614
Ze begonnen te schieten
dat eerste seizoen

367
00:20:38,638 --> 00:20:41,641
eind mei
en begin juni 1966.

368
00:20:41,674 --> 00:20:43,510
Ik was negen, bijna tien jaar oud,

369
00:20:43,543 --> 00:20:45,812
en ik was weg
voor zomervakantie.

370
00:20:45,845 --> 00:20:48,515
En dit is waarom papa dat zou doen
neem mij mee naar het werk met hem.

371
00:20:48,548 --> 00:20:49,825
Ik zou vroeg opstaan
in de ochtend,

372
00:20:49,849 --> 00:20:52,685
en wij zouden rijden
naar Desilu direct daarna
naar het Paramount-kavel,

373
00:20:52,719 --> 00:20:56,389
en ik zou daar de hele dag zijn.

374
00:20:56,423 --> 00:20:58,901
Dus ging ik naar Californië,
en natuurlijk Leonard
zorgde voor...

375
00:20:58,925 --> 00:21:01,528
Ik verbleef bij Leonard thuis.

376
00:21:01,561 --> 00:21:05,498
En hij zei: "Raad eens.
Ik heb deze nieuwe show."

377
00:21:05,532 --> 00:21:06,999
Dit is 1966.

378
00:21:07,033 --> 00:21:08,877
Ik zei: "Wat is er?" Hij zei,
"Het heet 'Star Trek.'"

379
00:21:08,901 --> 00:21:11,571
Hij zei: ‘Je moet
kom op de set."
Ik zei: "Natuurlijk."

380
00:21:11,604 --> 00:21:13,373
Weet je, ik ben in het theater,

381
00:21:13,406 --> 00:21:15,675
en dit is mijn eerste
tijd in Hollywood.

382
00:21:15,708 --> 00:21:18,645
En ik ben daarbuiten,
en ik loop over de set,

383
00:21:18,678 --> 00:21:19,979
en ik zie Leonard.

384
00:21:21,047 --> 00:21:24,584
Hij kwam naar buiten
vanuit de kleedkamer,

385
00:21:24,617 --> 00:21:26,386
en ik zie dit haar.

386
00:21:26,419 --> 00:21:29,322
Ik zie deze wenkbrauwen tot hier.

387
00:21:29,356 --> 00:21:31,958
En ik zie deze oren op hem,

388
00:21:31,991 --> 00:21:35,094
en ik zei:
"Jeetje, wat is dit?"

389
00:21:35,127 --> 00:21:38,865
En hij deed een scène,
en hij was geweldig
in de scène.

390
00:21:38,898 --> 00:21:41,668
Maar ik zei...
Ik heb hem aan de kant gezet.
Ik kon het niet geloven.

391
00:21:41,701 --> 00:21:45,805
Ik zei: "Leonard,
Leonard, kom hier.
Ik moet met je praten."

392
00:21:45,838 --> 00:21:50,410
Ik zei: "Wat je ook doet,
je moet hieruit komen
zodra het kan.”

393
00:21:50,443 --> 00:21:52,979
Dit is een loopband
in de vergetelheid."

394
00:21:53,012 --> 00:21:57,417
De recensie die
"Verscheidenheid" gaf ons

395
00:21:57,450 --> 00:21:59,919
toen we voor het eerst de ether in gingen
in september 1966.

396
00:22:01,521 --> 00:22:06,526
En ik dacht dat je het leuk zou vinden
horen wat onze showbusiness is
De Bijbel zei over ons

397
00:22:06,559 --> 00:22:08,361
de eerste week
we gingen de lucht in.

398
00:22:08,395 --> 00:22:09,796
Dit is van september...

399
00:22:09,829 --> 00:22:14,634
Het verscheen op
14 september 1966,
iets meer dan 25 jaar geleden.

400
00:22:14,667 --> 00:22:17,704
Er stond: 'Star Trek'
met William Shatner,
Leonard Nomoid..."

401
00:22:21,073 --> 00:22:22,942
"'Star Trek' zal niet werken."

402
00:22:26,779 --> 00:22:29,148
Dat is de openingszin.

403
00:22:29,181 --> 00:22:34,053
Dan staat er: ‘Ongelooflijk
en sombere puinhoop van verwarring..."

404
00:22:34,086 --> 00:22:36,122
"Ik heb een lang uur gesjouwd..."

405
00:22:37,557 --> 00:22:41,761
"met nauwelijks enige opluchting
van geweld, moorden,
hypnotiserende dingen,

406
00:22:41,794 --> 00:22:44,163
en een onsmakelijk,
lelijk monster."

407
00:22:46,666 --> 00:22:50,703
"William Shatner..." Stil!

408
00:22:50,737 --> 00:22:54,040
"William Schatner
lijkt van hout”, zegt het.

409
00:22:59,746 --> 00:23:03,516
Ik heb het niet gezegd.
Hier staat het, toch?

410
00:23:03,550 --> 00:23:05,485
Ik heb hem nooit gehoord
beschuldigd van het zijn,

411
00:23:05,518 --> 00:23:07,720
ervan beschuldigd van hout te zijn
vroeger, weet je.

412
00:23:10,457 --> 00:23:11,824
"Spok!"

413
00:23:15,928 --> 00:23:18,831
"Scotty!"

414
00:23:18,865 --> 00:23:21,801
‘Ik heb warpsnelheid nodig
in vier minuten,
anders zijn we allemaal dood!"

415
00:23:23,703 --> 00:23:26,806
Dan staat er: ‘Hetzelfde
geldt voor Leonard Nimoy."

416
00:23:30,577 --> 00:23:35,648
Er zijn er 500 of 1.000
die onze karakters zou kunnen spelen
effectief.

417
00:23:35,682 --> 00:23:38,217
Er is maar één persoon
wie zou meneer Spock kunnen spelen?

418
00:23:38,250 --> 00:23:45,091
Spock heeft gebeld
voor precies het soort werk
Ik was bereid om te doen.

419
00:23:45,124 --> 00:23:48,661
Hij was een personage met een rijk karakter
en dynamisch innerlijk leven,

420
00:23:48,695 --> 00:23:50,730
half mens, half Vulcanus.

421
00:23:50,763 --> 00:23:53,600
Hij was de belichaming
van de buitenstaander,

422
00:23:53,633 --> 00:23:57,670
zoals de immigranten
die mij omringde
in Boston in mijn vroege jaren.

423
00:23:57,704 --> 00:23:59,171
Hoe vind jij je weg

424
00:23:59,205 --> 00:24:02,208
als de vreemdeling
in een vreemde cultuur?

425
00:24:02,241 --> 00:24:05,945
Houd je Vulcan-handen van mij af.

426
00:24:05,978 --> 00:24:08,080
Blijf gewoon weg.

427
00:24:08,114 --> 00:24:12,652
Je gevoelens kunnen gekwetst zijn,
jij groenbloedige halfbloed.

428
00:24:12,685 --> 00:24:17,056
Mag ik zeggen dat ik dat heb gedaan
niet echt genoten
dienen met mensen.

429
00:24:17,089 --> 00:24:21,127
Ik vind ze onlogisch
en dwaze emoties
een constante irritatie.

430
00:24:21,160 --> 00:24:24,797
Ga dan overstappen, gek.

431
00:24:24,831 --> 00:24:26,899
Bijna iedereen,
en er zijn uitzonderingen,

432
00:24:26,933 --> 00:24:30,837
maar bijna iedereen voelt het
een beetje als een buitenstaander.

433
00:24:30,870 --> 00:24:32,815
Ik zou het meeste ruzie maken
Interessante mensen lijken dat te zijn.

434
00:24:32,839 --> 00:24:36,676
Er is dus iets
heerlijk geruststellend

435
00:24:36,709 --> 00:24:41,147
en herkenbaar om dat te weten
Spock voelde dat zelf ook zo.

436
00:24:41,180 --> 00:24:45,952
Ik ben opgegroeid als een magere,
nerdy, homoseksuele jongen in het zuiden,

437
00:24:45,985 --> 00:24:47,887
je weet wel, in de jaren '70.

438
00:24:47,920 --> 00:24:49,889
Niet precies
een comfortabel bestaan.

439
00:24:49,922 --> 00:24:52,659
Er zijn er veel
intern conflict.

440
00:24:52,692 --> 00:24:55,562
Dus het karakter van Spock
vanaf het allereerste begin...

441
00:24:55,595 --> 00:24:57,730
En weet je,
toen ik vijf was,
Ik wist niet waarom,

442
00:24:57,764 --> 00:24:58,841
of zeven, ik wist niet waarom,

443
00:24:58,865 --> 00:25:00,867
maar ik was gefascineerd

444
00:25:00,900 --> 00:25:04,904
door dit personage dat was
gebaseerd op een intern conflict.

445
00:25:04,937 --> 00:25:10,610
Spock, ik denk mensen
herkennen zichzelf in hem.

446
00:25:10,643 --> 00:25:14,947
Hij is een buitenstaander.

447
00:25:14,981 --> 00:25:16,549
Hij is de vreemdeling.

448
00:25:16,583 --> 00:25:18,651
Ik denk dat iedereen dat voelt
soms als een buitenstaander.

449
00:25:18,685 --> 00:25:21,053
En aangezien hij dat is
een niet-menselijke buitenstaander,

450
00:25:21,087 --> 00:25:25,091
het is een anders-zijn dat
waar iedereen zich mee kan identificeren
op hun eigen manier.

451
00:25:25,124 --> 00:25:29,161
Mensen denken soms
ze horen niet in een groep.

452
00:25:29,195 --> 00:25:32,599
En dat is eigenlijk wat
Ik heb gevonden, weet je...

453
00:25:32,632 --> 00:25:36,669
Ik was erg lang van
toen ik jong was,

454
00:25:36,703 --> 00:25:39,772
en ik voelde me gescheiden
van andere mensen.

455
00:25:39,806 --> 00:25:43,109
En ik associeerde me echt
met dat karakter.

456
00:25:47,847 --> 00:25:49,649
Ik denk het
was de allereerste aflevering

457
00:25:49,682 --> 00:25:52,652
we waren aan het filmen na de pilot
toen we met de productie begonnen.

458
00:25:52,685 --> 00:25:55,755
Er was een scène waarin
het schip werd bedreigd

459
00:25:55,788 --> 00:25:59,191
door enkele problemen van buitenaf,
gevaarlijke kracht van buitenaf,

460
00:25:59,225 --> 00:26:00,803
en er was veel
van activiteit op het schip.

461
00:26:00,827 --> 00:26:02,337
De kapitein zei:
‘Doe dit en dat.

462
00:26:02,361 --> 00:26:06,599
Druk op deze knop. Doe dit.
Warp drie. Haal ons hier weg'
enzovoort.

463
00:26:06,633 --> 00:26:10,803
En Spock had één woord te zeggen:
en het woord was: "Fascinerend."

464
00:26:10,837 --> 00:26:12,781
En we kijken naar dit ding
op het scherm, weet je,

465
00:26:12,805 --> 00:26:14,817
en iedereen reageert,
'O, kijk eens. Bla, bla.'

466
00:26:14,841 --> 00:26:16,151
En ik raakte verstrikt
in die energie,

467
00:26:16,175 --> 00:26:18,711
en ik zei: "Fascinerend."

468
00:26:18,745 --> 00:26:21,881
En de regisseur gaf het mij
een briljante noot, en hij zei:

469
00:26:21,914 --> 00:26:25,618
‘Wees anders.
Wees de wetenschapper.
Wees onthecht.

470
00:26:25,652 --> 00:26:28,788
Zie het als iets
dat is een nieuwsgierigheid
in plaats van een bedreiging."

471
00:26:30,790 --> 00:26:31,791
Fascinerend.

472
00:26:34,393 --> 00:26:39,165
Nou... een groot deel van de
karakter werd daar geboren.

473
00:26:39,198 --> 00:26:42,969
Als ik ongevoelig lijk voor wat
U gaat door, Kapitein,

474
00:26:43,002 --> 00:26:47,373
Begrijp me... zo ben ik.

475
00:26:47,406 --> 00:26:50,977
Een mindere acteur zou zeggen:
"Waarom zou ik hem willen spelen?
Hij heeft geen emoties."

476
00:26:51,010 --> 00:26:52,745
Maar hij heeft zoveel emoties.

477
00:26:52,779 --> 00:26:54,914
Maar dat heeft hij ook
emotionele controle.

478
00:26:54,947 --> 00:26:56,783
Geeft zeer weinig uitdrukking
van wat hij voelt,

479
00:26:56,816 --> 00:27:00,086
en ik denk dat het leuk is
zodat het publiek kan kijken

480
00:27:00,119 --> 00:27:03,355
om te zien of er een glimpje te zien is
van iets dat doordringt.

481
00:27:03,389 --> 00:27:05,257
Ik had een heel interessante
gesprek

482
00:27:05,291 --> 00:27:08,294
met je vader over Spock,

483
00:27:08,327 --> 00:27:12,364
omdat we dat waren
over hem praten
als een koude, emotieloze man.

484
00:27:12,398 --> 00:27:14,901
En Leonard zei: "Ik nooit
speelde hem zo."

485
00:27:14,934 --> 00:27:19,005
Ik speelde hem altijd
als een man die probeert te behouden
zijn emoties onder controle."

486
00:27:19,038 --> 00:27:23,943
En ik dacht dat dat subtiel was
en ingenieuze keuze,

487
00:27:23,976 --> 00:27:28,214
omdat het leende
een dynamische spanning
naar wat je op het scherm zag,

488
00:27:28,247 --> 00:27:30,016
vooral in de close-ups,

489
00:27:30,049 --> 00:27:31,450
van een man die het probeert
om er een deksel op te houden.

490
00:27:31,483 --> 00:27:32,952
Dat ding moet vernietigd worden.

491
00:27:32,985 --> 00:27:35,922
Je probeerde het te vernietigen
een keer eerder, Commodore.

492
00:27:35,955 --> 00:27:38,958
Het resultaat was een vernielde
schip en een dode bemanning.

493
00:27:38,991 --> 00:27:43,195
Ik breng je officieel op de hoogte
dat ik mijn optie uitoefen

494
00:27:43,229 --> 00:27:46,298
onder regelgeving
als een Starfleet Commodore,

495
00:27:46,332 --> 00:27:48,701
en dat neem ik aan
bevel over de Enterprise.

496
00:27:54,841 --> 00:27:57,076
Je kunt hem niet toestaan
Doe dit, Spock.

497
00:27:57,109 --> 00:27:58,978
Dokter, u gaat te ver.

498
00:27:59,011 --> 00:28:01,981
U ook... meneer.

499
00:28:02,849 --> 00:28:04,283
Nou, Spock?

500
00:28:04,316 --> 00:28:08,454
Helaas, Starfleet
Bevel 104, Sectie B
laat mij geen alternatief.

501
00:28:08,487 --> 00:28:10,757
Mr Spock, ik beveel u
het commando over te nemen

502
00:28:10,790 --> 00:28:13,059
op mijn persoonlijke autoriteit
als kapitein van de Enterprise.

503
00:28:13,092 --> 00:28:17,730
Commodore Decker,
u bent van uw bevel ontheven.

504
00:28:17,764 --> 00:28:21,834
Ik herken het niet
jouw autoriteit
om mij te ontlasten.

505
00:28:23,402 --> 00:28:27,239
Commodore, dat wil ik niet
om u te arresteren.

506
00:28:29,175 --> 00:28:30,777
Je bluft.

507
00:28:30,810 --> 00:28:33,045
Vulcans bluffen nooit.

508
00:28:33,079 --> 00:28:36,482
Ik heb er destijds over gesproken
sterk beïnvloed worden

509
00:28:36,515 --> 00:28:39,385
door wat ik Harry Belafonte zag
op een avond op het podium doen.

510
00:28:39,418 --> 00:28:41,396
Hij kwam het podium op,
en er werd een schijnwerper op hem gericht,

511
00:28:41,420 --> 00:28:44,323
en hij was daar.
Hij stond daar gewoon
heel rustig.

512
00:28:44,356 --> 00:28:46,926
Applaus. Volgend nummer,
stond daar stil en zong.

513
00:28:46,959 --> 00:28:49,095
Nu moet hij dat geweest zijn
op etappe 10 of 15 minuten.

514
00:28:49,128 --> 00:28:51,798
Hij stond daar gewoon
met zijn handen op zijn dijen,

515
00:28:51,831 --> 00:28:53,800
en zong,
en toen hij een gebaar maakte,

516
00:28:53,833 --> 00:28:55,534
het was zo
de hele plaats schudde.

517
00:28:55,567 --> 00:28:58,470
Het was zoiets als: "Wauw!" Weet je?

518
00:28:58,504 --> 00:29:00,172
Het was gigantisch.

519
00:29:00,206 --> 00:29:01,941
Wauw, wat een les.

520
00:29:01,974 --> 00:29:06,979
Als je minimaal bent,
dan wordt dat een groot probleem.

521
00:29:07,013 --> 00:29:10,182
Als je minimaal bent,
dat wordt een groot probleem.

522
00:29:15,822 --> 00:29:17,489
Hij is weg.

523
00:29:17,523 --> 00:29:19,425
Je maakt een opmerking
met een wenkbrauw,

524
00:29:19,458 --> 00:29:22,995
dat is net zo krachtig
als het geven van stoten.

525
00:29:23,029 --> 00:29:25,865
Hij hanteerde niet de menselijke kant
frivool voor effect.

526
00:29:25,898 --> 00:29:28,300
Meestal
het zou ingesloten zijn,

527
00:29:28,334 --> 00:29:29,936
maar af en toe,

528
00:29:29,969 --> 00:29:33,405
weet je, het meest opvallend
aan het einde van 'Amok Time',

529
00:29:33,439 --> 00:29:36,408
als hij dat beseft
hij heeft Kirk niet vermoord,

530
00:29:36,442 --> 00:29:38,410
er is een lief moment
van zoiets als: "Jim!"

531
00:29:38,444 --> 00:29:40,579
Dat is gewoon zo...
Het is zo verdiend.

532
00:29:40,612 --> 00:29:43,850
Er kan geen excuus zijn
voor de misdaad waarvan
Ik ben schuldig.

533
00:29:43,883 --> 00:29:45,451
Ik ben van plan geen verdediging te bieden.

534
00:29:45,484 --> 00:29:47,386
Verder
Ik zal meneer Scott bestellen

535
00:29:47,419 --> 00:29:48,964
om onmiddellijk het commando over te nemen
van dit schip.

536
00:29:48,988 --> 00:29:50,957
Denk je niet
je kunt het beter controleren
eerst bij mij?

537
00:29:50,990 --> 00:29:52,191
Kapitein!

538
00:29:53,492 --> 00:29:54,793
Jim!

539
00:30:01,500 --> 00:30:05,872
Ik ben... tevreden
om u te zien, kapitein.

540
00:30:05,905 --> 00:30:09,008
Je lijkt... ongedeerd.

541
00:30:10,943 --> 00:30:12,444
Wat is het doel van speelgoed?

542
00:30:12,478 --> 00:30:13,745
Om mee te spelen.

543
00:30:13,779 --> 00:30:17,049
Daarom niet spelen
daarmee zou...

544
00:30:17,083 --> 00:30:18,184
Onlogisch.

545
00:30:18,217 --> 00:30:21,087
Verdomme, Spock, je hebt gelijk.

546
00:30:21,120 --> 00:30:27,559
Je kunt naar veel kijken
van stamvaderkarakters
voor Sheldon,

547
00:30:27,593 --> 00:30:32,531
maar absoluut, absoluut
een van hen is Spock.
Absoluut.

548
00:30:32,564 --> 00:30:37,103
En eigenlijk in de aflevering

549
00:30:37,136 --> 00:30:41,874
waarin Sheldon wordt geïnterviewd
voor deze documentaire

550
00:30:41,908 --> 00:30:45,277
dat ik momenteel ben
met je praten,

551
00:30:45,311 --> 00:30:47,313
een van de dingen
Sheldon vertelt over

552
00:30:47,346 --> 00:30:49,481
is zijn verlangen om Spock te zijn.

553
00:30:49,515 --> 00:30:51,583
En dat is geen nieuwe uitvinding.

554
00:30:51,617 --> 00:30:57,089
Dat is iets dat heeft
bestond voor dat personage
vanaf het allereerste begin.

555
00:30:57,123 --> 00:31:00,960
Toen ik acht jaar oud was,
Billy Sparks hield me in het nauw
in de speeltuin.

556
00:31:00,993 --> 00:31:03,229
Ik vroeg mezelf af,
"Wat zou Spock doen?"

557
00:31:03,262 --> 00:31:05,331
Toen pakte ik Billy vast
op zijn schouder

558
00:31:05,364 --> 00:31:08,400
en uitgevoerd
mijn eerste Vulcan
zenuw beknelling.

559
00:31:08,434 --> 00:31:09,501
Heeft het gewerkt?

560
00:31:09,535 --> 00:31:11,637
Oh nee, hij brak mijn sleutelbeen.

561
00:31:13,505 --> 00:31:16,508
Dus het script is toen geschreven
dat Spock achterop komt,

562
00:31:16,542 --> 00:31:18,277
sluipt achter de gemene Kirk aan,

563
00:31:18,310 --> 00:31:21,113
en slaat hem op zijn hoofd
met de kolf van een pistool.

564
00:31:21,147 --> 00:31:22,748
Dat is wat het was
geschreven in het script.

565
00:31:22,781 --> 00:31:26,953
Dus ik zei tegen de directeur:
‘Ik denk dat we dat moeten doen
iets anders dan dat."

566
00:31:26,986 --> 00:31:29,197
Hij zei: "Wat denk je...
Wat bedoel je?
Wat heb je in gedachten?"

567
00:31:29,221 --> 00:31:30,698
En ik zei:
‘Nou, Spock is afgestudeerd

568
00:31:30,722 --> 00:31:32,558
van het Vulcan Instituut
van de technologie..."

569
00:31:34,493 --> 00:31:37,663
"Waar hij naartoe ging
een aantal cursussen
in de menselijke anatomie.”

570
00:31:37,696 --> 00:31:43,002
En de Vulcans hebben dat ook gedaan
een soort energie die
komt uit hun vingers,

571
00:31:43,035 --> 00:31:46,305
die, mits goed toegepast
naar de juiste
druk punten

572
00:31:46,338 --> 00:31:49,141
over de menselijke anatomie,
zal een mens opleveren
onbewust.

573
00:31:49,175 --> 00:31:51,978
- En de man wist het niet
waar ik het over had.

574
00:31:52,011 --> 00:31:55,314
Maar ik vertelde hem:
en hij wist het precies
waar ik het over had.

575
00:31:55,347 --> 00:31:59,251
En toen ik achter hem kwam,
en ik legde mijn hand op zijn nek,
hij...

576
00:31:59,285 --> 00:32:00,252
Hij is degene die het verkocht heeft.

577
00:32:00,286 --> 00:32:03,089
Hij ging zo
en viel als een steen.

578
00:32:07,459 --> 00:32:10,929
Er is een meerpotig wezen
op je schouder kruipen.

579
00:32:18,337 --> 00:32:20,072
Ik wil graag dat je lesgeeft
mij dat een tijdje.

580
00:32:23,642 --> 00:32:26,478
Onze geesten zijn aan het samensmelten, dokter.

581
00:32:26,512 --> 00:32:28,714
Onze geest is één.

582
00:32:29,748 --> 00:32:32,151
Ik voel wat jij voelt.

583
00:32:33,219 --> 00:32:35,454
Ik weet wat jij weet.

584
00:32:35,487 --> 00:32:38,690
Ik vind het leuk dat Spock
kon communiceren
met andere soorten

585
00:32:38,724 --> 00:32:42,995
eerder door gedachten
dan door woorden.
Briljant.

586
00:32:45,664 --> 00:32:48,567
Wat in vredesnaam...

587
00:32:48,600 --> 00:32:52,104
De man praatte tegen een steen
in godsnaam
en hoorde het.

588
00:32:52,138 --> 00:32:53,505
"O, ze is zwanger."

589
00:32:53,539 --> 00:32:54,940
Het is een steen, oké.

590
00:32:54,973 --> 00:32:58,744
Dat was goed, want
de steen gaat niet
om Engels met je te praten.

591
00:32:58,777 --> 00:33:04,116
Bedenk eens hoeveel wetenschap
fictieverhalen uit dat decennium
en de decennia daarvoor

592
00:33:04,150 --> 00:33:06,270
waar je buitenaardse wezens zou ontmoeten,
en de aliens spraken Engels.

593
00:33:08,087 --> 00:33:13,025
We dachten niet na te denken
dat dat niet zou gebeuren.

594
00:33:13,059 --> 00:33:15,527
Je moet kruipen
voordat je gaat lopen.
Dat begrijp ik.

595
00:33:15,561 --> 00:33:19,565
Maar "Star Trek" niet alleen
wist hoe te kruipen,
en wist hoe te lopen.

596
00:33:19,598 --> 00:33:20,599
Het liep.

597
00:33:44,823 --> 00:33:48,194
De Vulcan-groet is
een prachtig gevoel,

598
00:33:48,227 --> 00:33:50,129
"Leef lang en voorspoedig."

599
00:33:50,162 --> 00:33:55,134
En ook dit is iets
dat werd bijgedragen
door je vader op de set.

600
00:33:55,167 --> 00:33:57,536
We hadden een prachtig script

601
00:33:57,569 --> 00:34:01,473
van Theodore Sturgeon
genaamd 'Amok-tijd.'

602
00:34:01,507 --> 00:34:03,175
We komen op de planeet aan,

603
00:34:03,209 --> 00:34:07,146
en er komt een processie naar buiten
uit de stad om ons te begroeten.

604
00:34:07,179 --> 00:34:08,347
Ik zei tegen de directeur:

605
00:34:08,380 --> 00:34:11,183
‘Ik denk dat we dat moeten doen
een soort hebben
een bijzondere groet.

606
00:34:11,217 --> 00:34:13,585
"Aziaten buigen voor elkaar.

607
00:34:13,619 --> 00:34:15,787
‘Militaire mensen
groet elkaar.

608
00:34:15,821 --> 00:34:18,590
Ik denk dat Vulcans dat hadden moeten doen
een soort begroeting.”

609
00:34:18,624 --> 00:34:21,627
En hij zei: "Wat zou...
vind je leuk om te doen?"

610
00:34:21,660 --> 00:34:23,695
En ik zei: "Hoe zit dit hiermee?"

611
00:34:25,697 --> 00:34:30,136
Waar het vandaan kwam was
uit mijn jeugd van gaan

612
00:34:30,169 --> 00:34:33,739
naar synagoge
op de Hoge Feestdagen
met mijn familie.

613
00:34:33,772 --> 00:34:37,476
Er is een moment
waar een groep mannen
sta op voor de gemeente,

614
00:34:37,509 --> 00:34:41,813
bedekken hun hoofd
met hun gebedsdoeken,
een gebed zingen.

615
00:34:41,847 --> 00:34:44,216
Mijn vader zei: "Niet kijken."

616
00:34:44,250 --> 00:34:47,453
Ik ben ongeveer acht
of negen jaar oud,
dus ik heb even een kijkje genomen.

617
00:34:47,486 --> 00:34:50,456
En wat ik zag was
deze meneer daarbuiten
die aan het schreeuwen waren

618
00:34:50,489 --> 00:34:54,526
hadden hun handen naar uitgestoken
de gemeente zo,
beide handen.

619
00:34:56,762 --> 00:35:01,867
Ik kwam er later achter dat dit zo is
de vorm van een letterscheenbeen
in het Hebreeuwse alfabet.

620
00:35:01,900 --> 00:35:06,172
Het letterscheenbeen is
de eerste brief
in het woord Shaddai,

621
00:35:06,205 --> 00:35:07,606
de naam van God.

622
00:35:07,639 --> 00:35:10,742
Nou, ik heb het overleefd.
Ik heb gekeken en ik heb het overleefd.

623
00:35:10,776 --> 00:35:13,779
Maar ik was zo geïntrigeerd
met dat gebaar,

624
00:35:13,812 --> 00:35:17,416
en dat heb ik voorgesteld
wij doen dat als Vulcans.

625
00:35:17,449 --> 00:35:20,519
Binnen dagen daarna
die aflevering
was in de lucht,

626
00:35:20,552 --> 00:35:23,689
Ik begon dat gebaar te krijgen
terug op straat.

627
00:35:41,373 --> 00:35:45,211
Weet je, heel vaak
mensen vragen mij wat het was
alsof je bij Spock woont,

628
00:35:45,244 --> 00:35:47,946
en voor het grootste deel,
gedurende die periode,

629
00:35:47,979 --> 00:35:50,682
Papa was helemaal niet veel thuis.
Ik heb hem niet gezien.

630
00:35:50,716 --> 00:35:55,387
Hij was echt gefocust
over wat hij aan het doen was
in het atelier

631
00:35:55,421 --> 00:35:56,788
en voor de show.

632
00:35:56,822 --> 00:35:59,491
Zijn gebruikelijke routine
gedurende de week was
hij zou heel vroeg opstaan.

633
00:35:59,525 --> 00:36:02,794
Hij zou om zeven uur thuiskomen
of 8.00 uur 's avonds,

634
00:36:02,828 --> 00:36:05,331
eet zijn avondeten,
zijn regels onthouden.

635
00:36:05,364 --> 00:36:06,865
Hij zou de lijnen leiden
met mijn moeder

636
00:36:06,898 --> 00:36:08,967
en dan maar gaan slapen
en begin helemaal opnieuw.

637
00:36:09,000 --> 00:36:11,437
Dus door de week,
hij was er nauwelijks.

638
00:36:11,470 --> 00:36:14,906
We hebben veel uitgegeven, weet je,
onze, een flink aantal jaren...

639
00:36:14,940 --> 00:36:17,276
Eigenlijk uit "Star Trek"
naar ‘Missie’,

640
00:36:17,309 --> 00:36:20,579
terwijl hij niet thuis was
tijdens de weekdagen.

641
00:36:20,612 --> 00:36:22,648
Ook toen papa dat was
in huis,

642
00:36:22,681 --> 00:36:24,850
vaak was hij dat ook
zeer rustig en afgelegen.

643
00:36:24,883 --> 00:36:26,952
Hij was nog steeds een soort van
in zijn Spock-tas,

644
00:36:26,985 --> 00:36:28,620
omdat hij het leuk vond
om in karakter te blijven.

645
00:36:28,654 --> 00:36:30,789
Je speelt een personage
zo...

646
00:36:30,822 --> 00:36:34,660
Wat? Acht, 10,
12 uur per dag,
vijf dagen per week,

647
00:36:34,693 --> 00:36:37,896
-het grootste deel van je wakkere leven dan
zit in dat karakter.
-Mm-hmm.

648
00:36:37,929 --> 00:36:42,534
En ik zou het heel moeilijk vinden
om het in en uit te schakelen.

649
00:36:42,568 --> 00:36:46,372
Dus uit de set stappen
en in een stoel wachtend
voor de volgende opstelling,

650
00:36:46,405 --> 00:36:47,506
Ik kon er niet onderuit.

651
00:36:47,539 --> 00:36:50,409
Ik geloofde erin dat te maken
investering in het karakter.

652
00:36:50,442 --> 00:36:53,279
Vooral dat soort
karakter dat zo ingepakt was.

653
00:36:53,312 --> 00:36:57,483
Vaak was hij dat niet
beschikbaar om mee rond te hangen,

654
00:36:57,516 --> 00:37:00,519
om... dingen mee te doen.

655
00:37:00,552 --> 00:37:03,655
Hij was... Hij was
een beetje in zijn wereld.

656
00:37:03,689 --> 00:37:06,392
Dat was hij af en toe
Leonard-achtig,

657
00:37:06,425 --> 00:37:08,527
maar meestal was hij Spock.

658
00:37:08,560 --> 00:37:10,629
Dus dat heb ik nooit echt gekregen
om hem heel goed te kennen.

659
00:37:10,662 --> 00:37:14,300
Ik heb Spock leren kennen
een beetje beter
dan dat ik je vader leerde kennen.

660
00:37:14,333 --> 00:37:17,303
Ik bedoel, hij was volledig toegewijd
om dat personage te spelen

661
00:37:17,336 --> 00:37:19,338
en om dat karakter te zijn,
en dat bleek.

662
00:37:19,371 --> 00:37:23,342
Als ik in karakter blijf
of maak geen grapjes,

663
00:37:23,375 --> 00:37:25,777
het is meer een functie van mij...

664
00:37:25,811 --> 00:37:29,715
Het is iets dichterbij
tot een paniekgreep

665
00:37:29,748 --> 00:37:32,984
dan dat het een kunstenaar is,
Ik ben bang.

666
00:37:33,018 --> 00:37:34,620
Het is gewoon: ik niet
wil het kwijt.

667
00:37:34,653 --> 00:37:37,656
Je moet een beetje krijgen
in het hoofd van het personage.

668
00:37:37,689 --> 00:37:40,626
En als je eruit komt,
en dan zeggen ze: "Rolcamera",

669
00:37:40,659 --> 00:37:42,594
als je er zo ver naast zit,

670
00:37:42,628 --> 00:37:46,465
jij zou het ook kunnen
even ondermijnen
of een moment overspelen.

671
00:37:52,037 --> 00:37:54,673
Fanmail is begonnen
komen vrij regelmatig binnen

672
00:37:54,706 --> 00:37:56,174
eind '66,

673
00:37:56,207 --> 00:37:59,545
en er was een probleem
al dan niet in de studio
zou de post afhandelen,

674
00:37:59,578 --> 00:38:01,112
het netwerk zou
de post afhandelen.

675
00:38:01,146 --> 00:38:03,325
Ze wilden het niet doen.
Ze wilden, weet je,
Leonard om de post af te handelen,

676
00:38:03,349 --> 00:38:05,617
wat hij deed
in zijn kantoor
voor een tijdje.

677
00:38:05,651 --> 00:38:07,586
Er heeft een interview plaatsgevonden
in "16 Tijdschrift,"

678
00:38:07,619 --> 00:38:09,521
Ik denk dat het zo was
de lente van '67,

679
00:38:09,555 --> 00:38:14,460
en op de een of andere manier, per ongeluk,
ze publiceerden ons thuisadres

680
00:38:14,493 --> 00:38:17,329
als postadres
voor de fanmail.

681
00:38:17,363 --> 00:38:20,399
Binnen enkele dagen de postbode
stopte met komen.

682
00:38:20,432 --> 00:38:23,969
Het was een vrachtwagen die arriveerde
met zakken post,

683
00:38:24,002 --> 00:38:26,538
en wij beantwoordden het.

684
00:38:26,572 --> 00:38:27,873
Het kwam in onze eetkamer terecht.

685
00:38:27,906 --> 00:38:29,875
We hadden de eetkamer
tafel helemaal klaar

686
00:38:29,908 --> 00:38:31,176
met de post die we openden,

687
00:38:31,209 --> 00:38:35,113
en we vulden enveloppen
met deze vroege Spock
promo foto.

688
00:38:35,146 --> 00:38:37,883
Het was er één van
onze ‘gezinsactiviteiten’,

689
00:38:37,916 --> 00:38:39,351
weet je, was
fanmail beantwoorden.

690
00:38:39,385 --> 00:38:40,652
Het persoonlijke leven was verdwenen.

691
00:38:40,686 --> 00:38:42,096
Ja, het begon
gebeurt heel snel.

692
00:38:42,120 --> 00:38:44,089
En om je te laten zien hoe naïef ik was,

693
00:38:44,122 --> 00:38:46,758
op dat moment,
Ik had mijn telefoon nog
vermeld in het telefoonboek,

694
00:38:46,792 --> 00:38:48,035
en mijn adres,
en het was allemaal...

695
00:38:48,059 --> 00:38:49,737
Weet je, ik had er nooit van gedroomd
dat er iets zou gebeuren,

696
00:38:49,761 --> 00:38:53,499
dat soort impact, omdat
Ik was al eerder op televisie geweest
en eerder films gemaakt,

697
00:38:53,532 --> 00:38:55,643
en ik werd vermeld
in het telefoonboek.
Het maakte mij niet uit.

698
00:38:55,667 --> 00:38:58,504
We begonnen te krijgen
veel fanmail,
niet alleen fanmail,

699
00:38:58,537 --> 00:39:01,973
maar fans die aan onze deur komen,
de deur omgooien.

700
00:39:02,007 --> 00:39:04,376
We begonnen mensen te werven
langs het huis rijden,
en parkeren,

701
00:39:04,410 --> 00:39:07,413
en scheurend door de struiken
om een souvenir te hebben, weet je,

702
00:39:07,446 --> 00:39:10,148
en mijn gras nemen,
en mijn bladeren, en wat dan ook.

703
00:39:10,181 --> 00:39:11,617
Sommigen van hen zouden dat doen
klop op de deur

704
00:39:11,650 --> 00:39:13,719
en vraag om dat te zijn
uitgenodigd voor een bezoek.

705
00:39:13,752 --> 00:39:17,423
Het werd echt gek. Ja, ja.

706
00:39:17,456 --> 00:39:19,090
Het werd een tijdje echt te gek.

707
00:39:21,593 --> 00:39:23,161
Hoe zit het wanneer
je kwam terug naar Boston

708
00:39:23,194 --> 00:39:24,238
tijdens de "Star Trek"-jaren?

709
00:39:24,262 --> 00:39:26,565
Ja, dat was best spannend

710
00:39:26,598 --> 00:39:28,434
en een beetje moeilijk.

711
00:39:30,636 --> 00:39:33,038
Mensen volgden mij
op straat,

712
00:39:33,071 --> 00:39:35,707
en ik wilde niet echt mensen
om te weten waar ik woonde.

713
00:39:35,741 --> 00:39:37,519
Ik logeerde bij mijn ouders,
met je grootouders.

714
00:39:37,543 --> 00:39:38,644
Rechts.

715
00:39:38,677 --> 00:39:42,548
En ze hadden geen idee
wat "Star Trek" was.

716
00:39:42,581 --> 00:39:44,115
Ze hebben het niet begrepen.

717
00:39:44,149 --> 00:39:46,552
Het enige wat ze wisten was
er was iets gebeurd.

718
00:39:46,585 --> 00:39:48,587
Hoe reageerden ze
toen ze je kapsel zagen?

719
00:39:48,620 --> 00:39:51,022
Dacht mijn vader eigenlijk
Ik droeg een pruik.

720
00:39:51,056 --> 00:39:55,126
Hij had een foto van mij
als Spock op de muur
bij de kapper,

721
00:39:55,160 --> 00:39:57,696
en kinderen kwamen binnen en zeiden:
'Ik wil een Spock-kapsel.'

722
00:40:02,167 --> 00:40:04,803
Zodra het woord erdoorheen werd gefilterd
aan netwerkmanagers

723
00:40:04,836 --> 00:40:06,972
over de populariteit van Spock,
zeiden ze tegen Roddenberry:

724
00:40:07,005 --> 00:40:10,809
‘Zeg, waarom doe je niet meer?
met die marsmannetje in de show?"

725
00:40:10,842 --> 00:40:13,044
Dat element is er
van concurrentie,

726
00:40:13,078 --> 00:40:14,913
vooral het eerste seizoen,

727
00:40:14,946 --> 00:40:21,019
omdat, eh...
de titulaire ster
was Bill Shatner.

728
00:40:21,052 --> 00:40:24,556
Leonard was
het secundaire karakter.

729
00:40:24,590 --> 00:40:27,826
Maar toen de show
ging de lucht in,

730
00:40:27,859 --> 00:40:32,964
mensen waren absoluut
magnetisch aangetrokken
naar Spock.

731
00:40:32,998 --> 00:40:35,934
Dus ik ben gevraagd om de kapitein te zijn,

732
00:40:35,967 --> 00:40:39,738
en het is de show van de kapitein,
en dat is geweldig.

733
00:40:39,771 --> 00:40:45,644
Heel vaak,
een ander personage staat op
ook naar de top.

734
00:40:45,677 --> 00:40:48,614
Ik ga naar Roddenberry,

735
00:40:48,647 --> 00:40:51,449
wie zegt dan heel wijs...

736
00:40:52,918 --> 00:40:57,055
"Als Spock populair is,
dan is Kirk populair,

737
00:40:57,088 --> 00:41:00,626
en de show is populair,
en dat is wat we allemaal willen."

738
00:41:00,659 --> 00:41:02,260
En ik dacht:
"Weet je, hij heeft gelijk."

739
00:41:02,293 --> 00:41:05,230
En vanaf dat moment,

740
00:41:05,263 --> 00:41:07,899
Ik omvatte
de populariteit van Spock,

741
00:41:07,933 --> 00:41:13,572
en, uh, vond het goed,
en, eh, ervan genoten.

742
00:41:17,175 --> 00:41:20,679
Jim, ik voel vriendschap voor jou.

743
00:41:20,712 --> 00:41:22,047
Ik schaam me.

744
00:41:22,080 --> 00:41:24,683
Je moet mij horen!

745
00:41:24,716 --> 00:41:27,886
Kirk is het fysieke
belichaming van de show,

746
00:41:27,919 --> 00:41:31,523
en Spock is het spirituele
belichaming van de voorstelling.

747
00:41:31,557 --> 00:41:36,662
En ik denk dat het zo is
deze twee jongens zijn uitgehouwen

748
00:41:36,695 --> 00:41:40,666
hun specifieke ruimtes
in dit kleine universum.

749
00:41:52,310 --> 00:41:55,814
Kirk deed het altijd
wilde en gekke dingen

750
00:41:55,847 --> 00:41:57,282
en slapen met buitenaardse wezens,

751
00:41:57,315 --> 00:41:59,585
en Spock was altijd attent,

752
00:41:59,618 --> 00:42:01,687
en intrekken
een heel bewuste manier,

753
00:42:01,720 --> 00:42:03,689
en een soort van remmen

754
00:42:03,722 --> 00:42:06,758
op sommige van
hoe meer fysieke driften
die mensen hadden.

755
00:42:06,792 --> 00:42:08,727
Jullie kunnen het redden, meiden.

756
00:42:08,760 --> 00:42:11,229
Dit type kan zichzelf keren
weg van elke emotie.

757
00:42:11,262 --> 00:42:13,732
Ik denk dat
zijn Vulcan-kant
verhindert hem

758
00:42:13,765 --> 00:42:19,337
van het toestaan van het testosteron
in zijn menselijke kant
om het beste uit hem te halen.

759
00:42:19,370 --> 00:42:22,574
En dat is het
erg aantrekkelijk
voor vrouwen,

760
00:42:22,608 --> 00:42:23,685
tenminste voor vrouwen zoals ik.

761
00:42:23,709 --> 00:42:26,177
Ik niet... Ik niet...

762
00:42:26,211 --> 00:42:30,348
Motor- en autooliën,
en: "Hé, schat..."

763
00:42:30,381 --> 00:42:33,218
Ik... ik...
Het is niet mijn ding.

764
00:42:33,251 --> 00:42:35,621
Ik hou meer van
een intellectuele, nederige ziel

765
00:42:35,654 --> 00:42:39,925
zoiets verbaast je
in slechts een gesprek,

766
00:42:39,958 --> 00:42:41,893
en ik heb zin
Spock is zo.

767
00:42:41,927 --> 00:42:45,764
Het zou mij dus niet verbazen
waarom vrouwen hem vonden
echt aantrekkelijk.

768
00:42:47,633 --> 00:42:49,801
Brug naar kapitein Kirk.

769
00:42:51,803 --> 00:42:52,803
Kirk hier.

770
00:42:54,305 --> 00:42:55,907
Ik had geen idee.

771
00:42:55,941 --> 00:42:57,709
Wat?

772
00:42:57,743 --> 00:43:00,612
Hij is zoveel meer
knap in persoon.

773
00:43:00,646 --> 00:43:01,980
Die ogen.

774
00:43:02,013 --> 00:43:04,349
Kirk had het behoorlijk
de reputatie
als damesman.

775
00:43:04,382 --> 00:43:06,618
Niet hij.

776
00:43:06,652 --> 00:43:07,986
Spok.

777
00:43:08,019 --> 00:43:11,690
Er was gewoon
iets over hem
die vrouwen aantrekkelijk vonden.

778
00:43:11,723 --> 00:43:15,093
Hij was zelf nogal flirterig,

779
00:43:15,126 --> 00:43:19,030
en vrouwen soort van
flirtte met hem.

780
00:43:19,064 --> 00:43:24,069
Je neemt alleen een maatje
eens in de zeven jaar?

781
00:43:24,102 --> 00:43:26,972
De zevenjarige cyclus...

782
00:43:27,005 --> 00:43:30,041
is biologisch inherent
in alle Vulcans.

783
00:43:30,776 --> 00:43:32,377
Op dat moment,

784
00:43:32,410 --> 00:43:36,014
de paringsdrift weegt zwaarder
alle andere motivaties.

785
00:43:46,324 --> 00:43:52,263
En is er niets dat dat kan
Die cyclus verstoren, meneer Spock?

786
00:43:53,965 --> 00:43:56,067
Wanneer ben jij voor het eerst geworden
geïnteresseerd in jongens?

787
00:43:56,101 --> 00:43:57,101
Eh...

788
00:43:58,770 --> 00:44:00,371
Spock, ja.

789
00:44:00,405 --> 00:44:01,707
Wat was er met hem?

790
00:44:01,740 --> 00:44:05,744
Hij werd zo onderdrukt,
en je wilde gewoon
om hem te laten schreeuwen.

791
00:44:08,013 --> 00:44:09,981
Ik ben, uh... ik ben nogal onderdrukt.

792
00:44:10,882 --> 00:44:13,184
Ik denk het niet
dit is zo anders

793
00:44:13,218 --> 00:44:16,221
van welke Beatle
hou je het meest van, weet je?

794
00:44:16,254 --> 00:44:18,189
Ik hou van de minder emotionele,

795
00:44:18,223 --> 00:44:21,827
meer, weet je, soort van
stompzinnig, bizar type.

796
00:44:21,860 --> 00:44:25,463
Dus ik denk dat dat altijd het geval is
Het wordt een Spock-vrouwtje
versus een Kirk-vrouwtje.

797
00:44:25,496 --> 00:44:30,201
Ik was een van de eersten
om ze te vinden, de sporen.

798
00:44:32,237 --> 00:44:33,805
Sporen?

799
00:44:46,484 --> 00:44:47,484
Nu...

800
00:44:48,820 --> 00:44:51,757
Nu ben je van ons allemaal...

801
00:44:51,790 --> 00:44:53,925
en wij voor jou.

802
00:44:53,959 --> 00:44:57,829
Het is niet nodig om je te verstoppen
je innerlijke gezicht niet langer.

803
00:44:57,863 --> 00:44:59,330
Wij begrijpen het.

804
00:45:09,440 --> 00:45:11,476
Ik houd van je.

805
00:45:13,879 --> 00:45:15,380
Ik kan van je houden.

806
00:45:22,320 --> 00:45:25,490
Dit is de perfecte kans
voor een liefdesverhaal voor Spock,

807
00:45:25,523 --> 00:45:28,293
omdat de sporen vrijkomen
al die dingen

808
00:45:28,326 --> 00:45:31,863
die vasthouden
zijn emoties,
zijn logica,

809
00:45:31,897 --> 00:45:34,966
en laat hem voelen
als een echt persoon.

810
00:45:35,000 --> 00:45:39,270
En dit is ongebruikelijk voor hem.
Het is voor hem onbekend.

811
00:45:41,406 --> 00:45:43,308
Maar wij zijn hier gelukkig.

812
00:45:45,043 --> 00:45:48,046
Ik kan je nu niet verliezen,
Meneer Spock. Ik kan het niet.

813
00:45:49,214 --> 00:45:53,018
Ik heb een verantwoordelijkheid...

814
00:45:53,051 --> 00:45:55,086
naar het schip...

815
00:45:56,087 --> 00:45:58,756
en die man op de brug.

816
00:46:01,226 --> 00:46:03,895
Ik ben wat ik ben, Leila.

817
00:46:05,163 --> 00:46:09,334
En als die er zijn
zelfgemaakte vagevuur...

818
00:46:09,367 --> 00:46:12,770
en dat hebben we allemaal
om in hen te leven...

819
00:46:14,239 --> 00:46:16,842
de mijne kan niet slechter zijn
dan die van iemand anders.

820
00:46:30,155 --> 00:46:34,893
* Suikerspin op een zomerdag

821
00:46:34,926 --> 00:46:39,597
* Groen gras op een heuvel

822
00:46:39,630 --> 00:46:44,369
* Kunnen ze zich omdraaien?
mijn liefde in de buurt? *

823
00:46:44,402 --> 00:46:46,972
* Kunnen ze haar brengen?
terug naar mijn kant? *

824
00:46:47,005 --> 00:46:49,240
Nou, dat was hij
een betere zanger
dan ik was.

825
00:46:49,274 --> 00:46:52,043
Ik bedoel, hij kon...

826
00:46:52,077 --> 00:46:54,913
Hij kon een noot aanhouden.

827
00:46:54,946 --> 00:46:57,082
Uh, vals, maar houd een noot aan.

828
00:47:00,118 --> 00:47:03,021
* Zijn liefde is een draaimolen

829
00:47:03,054 --> 00:47:05,056
* Hij zal je naar beneden slepen

830
00:47:05,090 --> 00:47:07,592
* Een reis naar nergens

831
00:47:07,625 --> 00:47:11,963
* Een wereld zonder liefde

832
00:47:17,368 --> 00:47:19,437
Dat was hij eigenlijk
zichzelf bezig houden

833
00:47:19,470 --> 00:47:21,506
door hooi te maken
terwijl de zon
scheen.

834
00:47:21,539 --> 00:47:24,142
Ik bedoel, dat was het
zijn hele filosofie.

835
00:47:24,175 --> 00:47:27,012
Hij wist dat hij dat was
op deze golf rijden,
en het was heel spannend.

836
00:47:27,045 --> 00:47:29,347
Maar hij wist het ook
dat het zou kunnen zijn
heel snel voorbij,

837
00:47:29,380 --> 00:47:32,117
en we konden er weer in
de financiële strijd
dat wij binnen waren

838
00:47:32,150 --> 00:47:33,418
voordat "Star Trek" verscheen.

839
00:47:33,451 --> 00:47:37,155
Ik zei altijd tegen hem:
‘Je kunt de jongen meenemen
uit het West-End,

840
00:47:37,188 --> 00:47:40,191
maar je kunt het niet nemen
het Westeinde
uit de jongen."

841
00:47:40,225 --> 00:47:41,292
Ik woon met één.

842
00:47:43,461 --> 00:47:46,164
Wat betekent dat?

843
00:47:46,197 --> 00:47:52,037
Nou, hij ontwikkelde zich
een zeer sterke arbeidsethos.

844
00:47:54,072 --> 00:47:58,076
Ik heb zelden afgewezen
elke betaalde opdracht.

845
00:47:58,109 --> 00:47:59,945
Ik had er veel gezien
van mijn acteurvrienden

846
00:47:59,978 --> 00:48:01,913
ga aan het werk
op een serie
voor een paar jaar

847
00:48:01,947 --> 00:48:04,249
en leef naar het niveau
van hun inkomen,

848
00:48:04,282 --> 00:48:06,051
en wanneer dan
de serie is geannuleerd,

849
00:48:06,084 --> 00:48:07,552
dat waren ze weer
op zoek naar werk

850
00:48:07,585 --> 00:48:10,588
zonder vast inkomen
en geen geld op de bank.

851
00:48:12,090 --> 00:48:13,591
Ik heb een privé pact gesloten
met mezelf

852
00:48:13,624 --> 00:48:16,327
dat dit nooit zou gebeuren
voor mij en mijn familie.

853
00:48:16,361 --> 00:48:20,331
Dus elke keer werd ik aangeboden
een betaalde verschijning, nam ik aan.

854
00:48:23,034 --> 00:48:26,371
Dit betekende dat ik vertrok
de studio om 17.00 of 18.00 uur
op vrijdagavond.

855
00:48:26,404 --> 00:48:29,140
Ik heb een vlucht met rode ogen gemaakt
naar mijn bestemming.

856
00:48:29,174 --> 00:48:32,710
Ik zou aan de oostkust aankomen
zaterdagochtend rond 6.00 uur

857
00:48:32,743 --> 00:48:36,047
en neem de laatste vlucht
zondagavond uit.

858
00:48:36,081 --> 00:48:37,548
Ik kan me een tijd of twee herinneren

859
00:48:37,582 --> 00:48:40,651
toen ik terugkwam in Los Angeles
om 2.00 of 3.00 uur in de ochtend
op maandag.

860
00:48:40,685 --> 00:48:44,089
Ik zou meteen naar de studio gaan,
strompel mijn kleedkamer binnen,

861
00:48:44,122 --> 00:48:46,524
en vangen
een paar uurtjes slapen
op de bank.

862
00:48:46,557 --> 00:48:48,994
Van daaruit ging ik op pad
meteen in make-up.

863
00:48:55,466 --> 00:48:57,235
Er waren er een aantal
van fotografen

864
00:48:57,268 --> 00:48:59,637
die kwam opdagen
om onze foto te maken
in die begindagen,

865
00:48:59,670 --> 00:49:02,673
'66, '67 en tot in '68,

866
00:49:02,707 --> 00:49:04,542
en dat waren wij
blij om het te doen.
Het was leuk.

867
00:49:04,575 --> 00:49:06,611
Ik moet toegeven.
Het leek wel een circus.

868
00:49:06,644 --> 00:49:09,047
Het was een joyride,
en dat was het ook echt
een goede tijd.

869
00:49:22,727 --> 00:49:25,196
Ten eerste leek het op een roman.
Het was geweldig.

870
00:49:25,230 --> 00:49:27,565
Het was zoiets van: "O,
wauw, we komen
onze foto gemaakt."

871
00:49:27,598 --> 00:49:30,301
Dat zullen we zijn
in een tijdschrift.
Het is zo cool."

872
00:49:30,335 --> 00:49:32,770
Maar na een tijdje,
het werd vermoeiend.

873
00:49:32,803 --> 00:49:36,141
Het werd een soort van
een invasie van ons leven,

874
00:49:36,174 --> 00:49:38,676
en wij begrijpen het niet echt,

875
00:49:38,709 --> 00:49:42,013
weet je,
"Waarom moeten we dit doen?
Waarom is dit zo belangrijk?"

876
00:49:42,047 --> 00:49:43,281
Wij waren jong.

877
00:49:43,314 --> 00:49:46,051
Er was een keer...
Ik geloof dat het 1970 was.

878
00:49:46,084 --> 00:49:47,161
Er was daar een fotograaf,

879
00:49:47,185 --> 00:49:49,254
en dat moesten we
om binnen te komen en foto's te maken,

880
00:49:49,287 --> 00:49:50,431
en Julie en ik hadden zoiets van,
"Huh-uh."

881
00:49:50,455 --> 00:49:52,590
Wij hebben ons verenigd,
wij hebben een vakbond opgericht,
en wij zeiden nee.

882
00:49:52,623 --> 00:49:54,259
Je kunt geen nee zeggen tegen Leonard.

883
00:49:54,292 --> 00:49:55,726
Ik moet het je vertellen.
Het is gewoon...

884
00:49:55,760 --> 00:49:58,096
Ik bedoel, we voelden ons schuldig.
Wij wilden hem steunen,

885
00:49:58,129 --> 00:50:00,631
maar we waren echt klaar
met het geheel...

886
00:50:00,665 --> 00:50:02,400
de hele publiciteitsroutine.

887
00:50:02,433 --> 00:50:04,535
We hebben een hele goede genomen
familieportret

888
00:50:04,569 --> 00:50:08,306
wat emblematisch is,
Ik denk aan waar we waren
op dat moment in ons leven,

889
00:50:08,339 --> 00:50:10,275
omdat niemand lacht.

890
00:50:17,082 --> 00:50:19,550
In "Star Trek", halverwege de jaren zestig,

891
00:50:19,584 --> 00:50:24,455
het creëren van dit karakter
wie zou dat binnenkort worden
een icoon van de popcultuur...

892
00:50:24,489 --> 00:50:27,158
Mijn vader was dat nooit
echt zo in contact

893
00:50:27,192 --> 00:50:30,095
met wat er aan de hand was
in de populaire cultuur.

894
00:50:30,128 --> 00:50:33,531
Het is zo interessant dat
toen hij thuis was
tijdens de vrije tijd,

895
00:50:33,564 --> 00:50:37,168
hij luisterde
naar gegevens van jongens
zoals Heath Mantan,

896
00:50:37,202 --> 00:50:39,804
en Lou Rawls,
en Charles Aznavour.

897
00:50:39,837 --> 00:50:43,841
Onze moeder was...
haar tijd vooruit.

898
00:50:43,874 --> 00:50:47,612
In eerste instantie als je kijkt
terug naar foto's van haar,

899
00:50:47,645 --> 00:50:52,217
ze was gekleed
Zeer, uh, huisvrouw uit de jaren 50

900
00:50:52,250 --> 00:50:53,784
maar had nog steeds stijl.

901
00:51:06,164 --> 00:51:09,867
Pa bleef heel stil, weet je,
in zijn kleding, conservatief,

902
00:51:09,900 --> 00:51:14,605
maar mama probeerde het, weet je,
verander zijn stijl een beetje.

903
00:51:14,639 --> 00:51:18,109
Dus hij begon, weet je,
iets koelere kleding dragen,

904
00:51:18,143 --> 00:51:21,746
een spijkerbroek, het sjaaltje,
je weet wel, om zijn nek.

905
00:51:21,779 --> 00:51:24,149
En zijn haar was gedaan
een beetje koeler.

906
00:51:24,182 --> 00:51:28,286
Ook al had hij dat wel gedaan
het Spock-kapsel, weet je,

907
00:51:28,319 --> 00:51:30,788
op de een of andere manier kon hij het borstelen
een beetje opzij,

908
00:51:30,821 --> 00:51:34,292
en hij keek een beetje,
Een beetje hipper, ja.

909
00:52:00,185 --> 00:52:03,754
NBC slaagt er niet in om 'Star Trek' te verlengen
voor een vierde seizoen.

910
00:52:06,357 --> 00:52:09,160
Een korte tijd
nadat we klaar waren
schieten voor 'Star Trek',

911
00:52:09,194 --> 00:52:12,197
Ik heb me aangemeld bij
"Missie onmogelijk."

912
00:52:18,803 --> 00:52:20,405
Voordat hij aan 'Mission' begon,

913
00:52:20,438 --> 00:52:22,340
er was
een persconferentie
in Honolulu

914
00:52:22,373 --> 00:52:24,809
dat aankondigen
hij deed mee aan de show.

915
00:52:26,877 --> 00:52:28,779
Het was een hele spannende
ervaring voor mij

916
00:52:28,813 --> 00:52:30,748
om daar te zijn
tijd doorbrengen
met papa.

917
00:52:30,781 --> 00:52:34,785
Hoewel tegen die tijd
om hem te delen met de fans
was een deel van mijn leven geworden.

918
00:52:34,819 --> 00:52:36,787
Mijn karakter, Paris The Great,

919
00:52:36,821 --> 00:52:38,356
was een meester in vermommingen.

920
00:52:38,389 --> 00:52:41,292
Daarom mocht ik spelen
een veelheid aan karakters,

921
00:52:41,326 --> 00:52:44,662
oude mannen, Aziaten,
Zuid-Amerikaanse dictators,

922
00:52:44,695 --> 00:52:47,465
blinde mannen, Europeanen.

923
00:52:47,498 --> 00:52:49,267
Maar voordat ik het wist,

924
00:52:49,300 --> 00:52:51,536
Ik was aan het spelen
de Zuid-Amerikaan
nogmaals dictator,

925
00:52:51,569 --> 00:52:55,773
en de Aziaat,
en de oude man,
en de blinde man.

926
00:52:55,806 --> 00:52:57,542
Het werd saai.

927
00:52:57,575 --> 00:52:59,877
Een korte tijd later,
Ik verliet de show.

928
00:53:03,748 --> 00:53:05,316
Na "Mission Impossible",

929
00:53:05,350 --> 00:53:07,552
Ik speelde Tevye
"Fiddler op het dak."

930
00:53:07,585 --> 00:53:09,687
Het was pas de eerste ervaring

931
00:53:09,720 --> 00:53:12,890
in mijn uiterst plezierig
theatercarrière.

932
00:53:12,923 --> 00:53:15,926
In "Fiddler op het dak",
hij was schitterend.

933
00:53:15,960 --> 00:53:19,697
Hij was heel precies.

934
00:53:19,730 --> 00:53:22,933
Hij vermeed elk cliché.

935
00:53:22,967 --> 00:53:28,439
En toen hij in de rol groeide,
hij was extravagant.

936
00:53:28,473 --> 00:53:32,977
Zijn vertolking van Tevje
in "Fiddler op het dak"
was ronduit fantastisch.

937
00:53:33,010 --> 00:53:35,380
Waarschijnlijk de beste
van alles wat ik heb gezien.

938
00:53:35,413 --> 00:53:38,449
- Omdat hij een acteur was.
- Als een echte acteur.

939
00:53:38,483 --> 00:53:45,456
Ik denk dat hij dat besefte
wat zou ervoor zorgen dat dat werkt
in een niet-Broadway-setting

940
00:53:45,490 --> 00:53:49,260
ging het over hem,
en zijn vrouw, en zijn kinderen.

941
00:53:49,294 --> 00:53:51,596
En dat was het ook
prachtig gebeeldhouwd.

942
00:53:51,629 --> 00:53:54,665
Ik ging verder
om te verschijnen als Fagin in "Oliver",

943
00:53:54,699 --> 00:53:56,434
Arthur in "Camelot",

944
00:53:56,467 --> 00:54:00,271
en een eenmansspel
over Vincent Van Gogh.

945
00:54:00,305 --> 00:54:02,673
Begin jaren '70,
Papa speelde in een toneelstuk genaamd

946
00:54:02,707 --> 00:54:05,543
"Man in de glazen cabine",
en het was een geweldig toneelstuk.

947
00:54:05,576 --> 00:54:07,412
Hij heeft die rol echt op zich genomen.

948
00:54:07,445 --> 00:54:09,680
En terwijl ik naar hem keek
nacht na nacht,

949
00:54:09,714 --> 00:54:13,751
hij was volkomen onherkenbaar
voor mij als mijn eigen vader.

950
00:54:13,784 --> 00:54:17,688
Hij moest een rijke spelen...

951
00:54:17,722 --> 00:54:24,295
opschepperij, ijdel,
egocentrische New Yorkse Jood.

952
00:54:24,329 --> 00:54:27,565
Geen joodse man, maar een jood.

953
00:54:27,598 --> 00:54:31,869
En naarmate het stuk zich ontwikkelt,
wanneer de Jood wordt gearresteerd

954
00:54:31,902 --> 00:54:36,307
als een concentratie
kampcommandant,

955
00:54:36,341 --> 00:54:40,545
dan moet hij spelen
de gemeenste, meest toegewijde,

956
00:54:40,578 --> 00:54:46,851
meest toegewijde nazi-officier
je kunt het je voorstellen.

957
00:54:46,884 --> 00:54:49,854
En hij staat op in het hokje.

958
00:54:49,887 --> 00:54:53,023
Niet de bedoeling
dat voor de Israëlische rechtbank.

959
00:54:53,057 --> 00:54:55,460
Hij staat op,
en hij is in zijn regalia.

960
00:54:55,493 --> 00:54:58,295
Hij is in zijn uniform,
maar hij heeft zijn hoed niet op.

961
00:54:59,530 --> 00:55:04,669
En toen hij zette
die hoed op,
hij veranderde.

962
00:55:04,702 --> 00:55:06,904
Dat wilde je niet
ga ergens bij hem in de buurt.

963
00:55:09,974 --> 00:55:13,744
- Heel rustig...
- En dit was hem.

964
00:55:13,778 --> 00:55:17,448
Hij begint zo te bewegen.

965
00:55:17,482 --> 00:55:22,853
En hij marcheert
tot het laatste stukje dialoog.

966
00:55:22,887 --> 00:55:26,457
En het wordt luider,
en luider, en luider.

967
00:55:26,491 --> 00:55:29,894
Als een regisseur dat had gedaan
kom daar eens mee,
hij zou een onderscheiding moeten krijgen.

968
00:55:29,927 --> 00:55:32,497
De acteur bedacht het,
en hij zou een prijs moeten krijgen.

969
00:55:32,530 --> 00:55:34,064
Het was ijskoud.

970
00:55:37,435 --> 00:55:41,439
De momenten waarop je vader
trad op in New York,

971
00:55:41,472 --> 00:55:43,149
en dan zouden we zien
elkaar heel vaak,

972
00:55:43,173 --> 00:55:46,143
en dat is wanneer zij
begon dichterbij te komen.

973
00:55:46,176 --> 00:55:47,945
En toen werden we zijn groupies.

974
00:55:47,978 --> 00:55:51,916
Wanneer hij ergens optrad
ten oosten van de Mississippi,

975
00:55:51,949 --> 00:55:54,552
we zouden eruit vliegen om daar te zijn.

976
00:56:06,764 --> 00:56:10,868
Op een zomer speelde hij twee toneelstukken.

977
00:56:10,901 --> 00:56:13,704
Eén in Michigan,
en één in Wisconsin.

978
00:56:13,738 --> 00:56:19,444
En op dat moment,
hij vloog met zijn eigen vliegtuig
eenmotorig vliegtuig,

979
00:56:19,477 --> 00:56:22,012
en ik vloog
veel met hem.
Ik hou van vliegen.

980
00:56:22,046 --> 00:56:24,682
Dus ik heb een complot gemaakt
het hele parcours uit.

981
00:56:24,715 --> 00:56:27,685
Ik heb lessen gevolgd,
en ik kreeg mijn kleine rijbewijs.

982
00:56:27,718 --> 00:56:30,888
Geen vliegbrevet. Ik heb...
Een pinchhitter noemen ze dat.

983
00:56:30,921 --> 00:56:32,623
Dus als er iets is
is hem overkomen,

984
00:56:32,657 --> 00:56:35,426
Ik zou het kunnen overnemen
zonder probleem.

985
00:56:35,460 --> 00:56:41,732
En dat was waarschijnlijk
een van de beste tijden
Ik heb het ooit met hem gehad.

986
00:56:41,766 --> 00:56:44,835
Het decennium van de jaren '70
was nogal interessant
periode voor mijn vader,

987
00:56:44,869 --> 00:56:46,447
omdat hij het had gedaan
zoveel theaterwerk.

988
00:56:46,471 --> 00:56:48,105
Hij was echt aardig
zichzelf bewijzen

989
00:56:48,138 --> 00:56:50,775
als acteur
dat hij altijd al wilde zijn.

990
00:56:50,808 --> 00:56:54,479
Hij organiseerde ook meerdere
seizoenen van "Op zoek naar."

991
00:56:54,512 --> 00:56:55,656
gedeeltelijk onderschreven
door een nationale...

992
00:56:55,680 --> 00:56:57,848
En hij was binnen
Remake van Philip Kaufman

993
00:56:57,882 --> 00:57:00,451
van "Invasie van de
Lijkenvreters."

994
00:57:00,485 --> 00:57:01,862
Ze waren aan het schieten
in San Francisco,

995
00:57:01,886 --> 00:57:03,854
en dat was ik toevallig ook
op school in Berkeley,

996
00:57:03,888 --> 00:57:06,857
en het was gewoon erg leuk
kijken hoe ze die film maken.

997
00:57:06,891 --> 00:57:08,759
Maar wat gebeurt er met ons?

998
00:57:08,793 --> 00:57:11,161
Je zult opnieuw geboren worden
naar een onbezorgde wereld.

999
00:57:11,195 --> 00:57:14,031
Hij was een veelzijdige
individu, dat is zeker.

1000
00:57:14,064 --> 00:57:16,901
Dat wist ik als kind.
Ik keek altijd naar 'In Search Of'

1001
00:57:16,934 --> 00:57:19,236
en ik herinner me hem erin
de Kaufman "Body Snatchers"

1002
00:57:19,269 --> 00:57:21,706
en 'Mission Impossible',
weet je.

1003
00:57:21,739 --> 00:57:25,510
Hij was nooit alleen Spock
voor mij zelfs toen ik opgroeide.

1004
00:57:25,543 --> 00:57:29,013
We kwamen hier vanuit een stervende wereld.

1005
00:57:29,046 --> 00:57:32,149
We zwerven door het heelal
van planeet tot planeet

1006
00:57:32,182 --> 00:57:34,919
voortgedreven door de zonnewind.

1007
00:57:34,952 --> 00:57:37,922
We passen ons aan en we overleven.

1008
00:57:45,195 --> 00:57:47,932
Kapitein, ik heb dit apparaat gevonden
op mijn console.

1009
00:57:47,965 --> 00:57:50,968
Het lijkt te dienen
geen nuttige functie en...

1010
00:57:53,137 --> 00:57:54,705
Kapitein?

1011
00:57:54,739 --> 00:57:57,842
Het spijt me, Spock, het is jouw...

1012
00:58:00,878 --> 00:58:06,684
Toen ze begonnen met casten,
we waren niet... Ik werd niet gebeld.

1013
00:58:06,717 --> 00:58:09,186
Dat werd besloten
Georg in de show

1014
00:58:09,219 --> 00:58:12,690
zou niet in de serie verschijnen.

1015
00:58:12,723 --> 00:58:15,626
En ik dacht:
"Wat gebeurt er?"

1016
00:58:15,660 --> 00:58:17,995
Eh, toen werd het aangekondigd

1017
00:58:18,028 --> 00:58:22,667
dat Bill werd gecast
Kapitein Kirk doen.

1018
00:58:22,700 --> 00:58:25,636
Leonard werd gecast
om meneer Spock te doen.

1019
00:58:25,670 --> 00:58:27,905
Jimmy Doohan werd gecast
Scotty doen

1020
00:58:27,938 --> 00:58:31,108
en alle andere mannenstemmen,

1021
00:58:31,141 --> 00:58:34,178
en Majel werd gecast
verpleegsterskapel te doen

1022
00:58:34,211 --> 00:58:36,313
en alle vrouwenstemmen.

1023
00:58:36,346 --> 00:58:41,619
Maar toen Leonard het hoorde
daarvan, zei hij,

1024
00:58:41,652 --> 00:58:47,224
‘Waar Star Trek over gaat
is diversiteit, samenkomen,

1025
00:58:47,257 --> 00:58:51,028
en samenwerken
als team."

1026
00:58:51,061 --> 00:58:57,602
En hij zei: "De twee mensen
die het meest personifiëren
die diversiteit in onze cast"

1027
00:58:57,635 --> 00:59:00,738
"zijn Nichelle Nichols
en George Takei.

1028
00:59:00,771 --> 00:59:02,940
‘En als ze niet gaan
om hier deel van uit te maken,

1029
00:59:02,973 --> 00:59:06,276
Dan heb ik geen interesse."

1030
00:59:06,310 --> 00:59:09,914
Hoe vaak gebeurt dat niet
in deze business, weet je?

1031
00:59:09,947 --> 00:59:12,082
Het zegt veel over Leonard.

1032
00:59:27,297 --> 00:59:30,935
Dinsdag 22 oktober 1973.

1033
00:59:32,169 --> 00:59:36,807
‘Beste Adam, dit kan veranderen
blijkt een lange brief te zijn.

1034
00:59:36,841 --> 00:59:39,877
‘Ik ben heel blij dat ik je kon zien
en Julie op zondag.

1035
00:59:39,910 --> 00:59:42,012
‘Het was fijn om bij je te zijn,

1036
00:59:42,046 --> 00:59:44,248
‘Maar ik denk dat het misschien wel zo is
bijzonder nuttig geweest

1037
00:59:44,281 --> 00:59:46,617
"bij het zetten
onze relatie,
jij en ik,

1038
00:59:46,651 --> 00:59:48,252
"In een nieuw perspectief.

1039
00:59:48,285 --> 00:59:50,688
‘Dit kwam voort uit ons betoog.

1040
00:59:50,721 --> 00:59:55,292
‘Ik ontdekte dat jij en ik dat waren
een vreselijke strijd voeren
op een verbaal strijdtoneel.

1041
00:59:55,325 --> 00:59:59,730
‘Ik vond het heel verdrietig,
en het enige wat ik kon zeggen was:
'Het spijt me.'

1042
00:59:59,764 --> 01:00:01,799
‘Het viel me opeens op
dat het nuttig zou kunnen zijn

1043
01:00:01,832 --> 01:00:06,403
‘Als ik je wat dingen vertel
over mijn relatie
met mijn vader.

1044
01:00:06,436 --> 01:00:08,172
"Ik heb altijd van hem gehouden en was bang voor hem,

1045
01:00:08,205 --> 01:00:12,209
‘Maar we hadden heel weinig
echt persoonlijk contact.

1046
01:00:12,242 --> 01:00:15,379
"Hij was geen demonstratieve man.

1047
01:00:15,412 --> 01:00:18,182
‘Het grootste deel van mijn dagelijkse werkzaamheden
interactie was met mijn moeder

1048
01:00:18,215 --> 01:00:22,052
"met mijn vader
op de achtergrond
als een soort wapen.

1049
01:00:22,086 --> 01:00:25,355
Geen van beiden was dat ooit
zeer goedkeuring geven."

1050
01:00:25,389 --> 01:00:27,391
Jullie waren het vaak oneens

1051
01:00:27,424 --> 01:00:30,327
over een deel van het bedrijf
jij hield

1052
01:00:30,360 --> 01:00:32,129
en sommige dingen
jij was aan het doen.

1053
01:00:32,162 --> 01:00:37,101
Begin jaren '70,
er was een lichte stilte
in papa's werkcarrière,

1054
01:00:37,134 --> 01:00:41,171
en hij was thuis
voor de eerste keer,
rondhangen,

1055
01:00:41,205 --> 01:00:43,841
en weet het eigenlijk niet zo goed
wat te doen met zichzelf.

1056
01:00:43,874 --> 01:00:46,243
En dat was ook in deze tijd

1057
01:00:46,276 --> 01:00:49,714
toen hij goed keek
op mij en mijn leven.

1058
01:00:49,747 --> 01:00:52,416
Wat hij zag was voor hem
niet zo mooi.

1059
01:00:52,449 --> 01:00:55,085
Ook al deed ik het
heel goed op school...

1060
01:00:55,119 --> 01:00:56,921
Ik was een laatstejaars op de middelbare school,

1061
01:00:56,954 --> 01:01:00,157
en tegen die tijd had ik zoiets van
een volwaardige Deadhead.

1062
01:01:11,001 --> 01:01:14,204
Ik bedoel... moet ik nog meer zeggen?

1063
01:01:14,238 --> 01:01:16,273
Ik bedoel, weet je...

1064
01:01:16,306 --> 01:01:18,809
Het was gewoon
geen goede tijd voor ons.

1065
01:01:21,946 --> 01:01:24,849
*In het midden van de aarde
in het land van de graafschap *

1066
01:01:24,882 --> 01:01:27,718
* Woont als een dappere kleine hobbit
wie we allemaal bewonderen *

1067
01:01:27,752 --> 01:01:30,921
* Met zijn lange houten pijp
Vage, wollige tenen *

1068
01:01:30,955 --> 01:01:33,891
* Hij woont in een hobbithol
En iedereen kent hem *

1069
01:01:33,924 --> 01:01:35,492
* -Bilbo-Bilbo*

1070
01:01:35,525 --> 01:01:37,127
*Bilbo Baggins

1071
01:01:37,161 --> 01:01:40,097
*Hij is slechts een meter lang

1072
01:01:40,130 --> 01:01:41,866
* -Bilbo-Bilbo*

1073
01:01:41,899 --> 01:01:43,167
*Bilbo Baggins

1074
01:01:43,200 --> 01:01:45,970
* De dapperste kleine hobbit
van allemaal *

1075
01:01:47,304 --> 01:01:49,006
Kapitein?

1076
01:01:49,039 --> 01:01:50,450
* Op een dag,
Bilbo werd gevraagd om te gaan... *

1077
01:01:50,474 --> 01:01:52,009
Wat in vredesnaam...

1078
01:01:52,042 --> 01:01:53,443
* Naar de grotten beneden

1079
01:01:53,477 --> 01:01:55,155
* Om enkele dwergen te helpen
krijgen hun goud terug *

1080
01:01:55,179 --> 01:01:58,148
Zie ik... dingen?

1081
01:01:58,182 --> 01:02:00,017
Niet tenzij ik dat ook ben.

1082
01:02:00,050 --> 01:02:01,385
* -Bilbo-Bilbo*

1083
01:02:01,418 --> 01:02:02,853
*Bilbo Baggins

1084
01:02:02,887 --> 01:02:05,022
*Hij is slechts een meter lang

1085
01:02:05,055 --> 01:02:07,291
Wat is er, meneer Spock?

1086
01:02:07,324 --> 01:02:09,093
*Bilbo Baggins

1087
01:02:09,126 --> 01:02:11,395
* De dapperste kleine hobbit
van allemaal *

1088
01:02:26,510 --> 01:02:30,047
Slechts marginaal succes gehad
op NBC gedurende drie jaar,

1089
01:02:30,080 --> 01:02:33,183
de show ging door
nieuw leven in syndicatie.

1090
01:02:33,217 --> 01:02:37,087
Geleidelijk aan de show
en zijn publiek
hebben elkaar gevonden.

1091
01:02:37,121 --> 01:02:40,557
Halverwege de jaren zeventig
het werd
een media-evenement.

1092
01:02:40,590 --> 01:02:43,327
Duizenden en duizenden
van nieuwe toegewijden

1093
01:02:43,360 --> 01:02:44,995
zaten voor hun tv-toestellen

1094
01:02:45,029 --> 01:02:48,999
het onthouden van elk
dialoog van de aflevering
woord voor woord.

1095
01:02:49,033 --> 01:02:54,138
Risico... risico is onze zaak.

1096
01:02:54,171 --> 01:02:56,173
"Dat is wat dit is
het sterrenschip draait helemaal om.

1097
01:02:56,206 --> 01:03:00,077
‘Daarom zijn we aan boord van haar.

1098
01:03:00,110 --> 01:03:05,315
‘Dr. McCoy heeft gelijk als hij erop wijst
het enorme risico dat daarmee gepaard gaat

1099
01:03:05,349 --> 01:03:08,986
"met interactie tussen
twee uitheemse soorten,

1100
01:03:09,019 --> 01:03:11,421
maar de potentie..."

1101
01:03:14,859 --> 01:03:17,537
Er is iets dat
Ik werd me bewust van het doen
mijn onderzoek zeer recent

1102
01:03:17,561 --> 01:03:19,196
genaamd The Slash-fantasie,

1103
01:03:19,229 --> 01:03:22,166
de slash-fantasie van Kirk-Spock.

1104
01:03:22,199 --> 01:03:26,036
En er is een fenomenaal
bewerkte video op YouTube.

1105
01:03:26,070 --> 01:03:28,839
En een fan, iemand
veel beeldmateriaal gemaakt

1106
01:03:28,873 --> 01:03:32,276
van Kirk en Spock uit hun context gehaald
uit "De originele serie"

1107
01:03:32,309 --> 01:03:35,479
om dit homo-erotisch te laten zien
relatie tussen hen,

1108
01:03:35,512 --> 01:03:38,282
en het is behoorlijk overtuigend.

1109
01:03:49,159 --> 01:03:53,363
Op congressen,
Ik zag schuine zines

1110
01:03:53,397 --> 01:03:56,934
met illustraties gemaakt
van zeer goede kunstenaars

1111
01:03:56,967 --> 01:04:02,539
en dat waren er veel,
veel explicieter
tussen Kirk en Spock.

1112
01:04:02,572 --> 01:04:06,276
Het is een kwestie
van wie ernaar kijkt,

1113
01:04:06,310 --> 01:04:07,677
vanuit welk perspectief,

1114
01:04:07,711 --> 01:04:14,985
en vanuit het perspectief
van homo's die dat zien
is een eye-opener.

1115
01:04:15,019 --> 01:04:19,489
Ze zien de homo-passie,
de homo-attractie,

1116
01:04:19,523 --> 01:04:24,094
en de homo-angst
afgebeeld in die scènes.

1117
01:04:35,672 --> 01:04:38,275
Op mijn eerste congres in 1972

1118
01:04:38,308 --> 01:04:40,177
Ik liep een zaal binnen die zo vol was

1119
01:04:40,210 --> 01:04:42,646
het donderende
muur van lawaai
die mij begroette

1120
01:04:42,679 --> 01:04:44,949
heeft mij compleet verrast.

1121
01:04:44,982 --> 01:04:49,186
Gedurende enkele seconden,
Ik kon letterlijk niet praten
vanwege de emotie.

1122
01:04:49,219 --> 01:04:53,057
Een van de dingen die ik echt
respect voor je vader was,

1123
01:04:53,090 --> 01:04:55,025
Ik denk, zijn liefde
en genegenheid voor de fans

1124
01:04:55,059 --> 01:04:58,362
en hoe hij altijd
tijd en energie had.

1125
01:04:58,395 --> 01:05:00,406
Je weet wel, naar congressen gaan
en mensen ontmoeten...

1126
01:05:00,430 --> 01:05:02,332
Weet je, ik ben weggeblazen

1127
01:05:02,366 --> 01:05:08,138
door hoeveel liefde
er is voor je vader.

1128
01:05:08,172 --> 01:05:10,074
Het was een geheel nieuw concept,

1129
01:05:10,107 --> 01:05:14,378
deze bijeenkomst van fans
om "Trek" te vieren
voor een weekend.

1130
01:05:14,411 --> 01:05:16,146
De organisatoren staken over
hun vingers

1131
01:05:16,180 --> 01:05:19,249
en hoopte op 500 deelnemers.

1132
01:05:19,283 --> 01:05:21,385
Ze kregen er 3.000.

1133
01:05:22,586 --> 01:05:25,422
Wij gingen
tot één "Star Trek"-conventie.

1134
01:05:25,455 --> 01:05:28,625
Ik denk dat het in LA was,
maar ik weet het niet zeker.

1135
01:05:28,658 --> 01:05:29,693
Ik denk dat je gelijk hebt.

1136
01:05:29,726 --> 01:05:31,962
Ja, het was een wilde plek.

1137
01:05:31,996 --> 01:05:33,739
Ik herinner me dat ze dat hadden
om ons via de achterdeur naar buiten te krijgen.

1138
01:05:33,763 --> 01:05:34,731
Rechts.

1139
01:05:34,764 --> 01:05:38,235
Oh oké. Hoe was dat?

1140
01:05:38,268 --> 01:05:39,268
Wild.

1141
01:06:02,259 --> 01:06:04,099
Ik denk dat "Star Trek"-fans dat wel hebben gedaan
een soort van pionier

1142
01:06:04,128 --> 01:06:06,196
de hele cosplaycultuur
die nu bestaat

1143
01:06:06,230 --> 01:06:07,707
waar je heen gaat, weet je
aan welke conventie dan ook,

1144
01:06:07,731 --> 01:06:10,634
en mensen zijn verkleed
als een veelheid van dingen

1145
01:06:10,667 --> 01:06:15,072
van de meest obscure
tot de meest populaire.

1146
01:06:15,105 --> 01:06:21,211
Ik ben weggeblazen
tot nu toe deze verdragen
gedurende een aantal jaren,

1147
01:06:21,245 --> 01:06:24,748
kijken naar wat mensen kunnen,
en bereid, en, weet je,

1148
01:06:24,781 --> 01:06:27,251
wat ze begaan
om je te verkleden zoals en doen,

1149
01:06:27,284 --> 01:06:29,486
en het is ongelooflijk.

1150
01:06:29,519 --> 01:06:31,621
Wij dachten dat ze gek waren.

1151
01:06:39,629 --> 01:06:42,099
Ik ben hier.
Ik ben echt hier.
Ik kan het niet geloven.

1152
01:06:42,132 --> 01:06:45,202
Mijn eerste "Star Trek"-conventie.
Let op je rug. Daar gaan we.

1153
01:06:49,739 --> 01:06:51,708
Zoveel spullen.

1154
01:06:55,079 --> 01:06:56,346
Echt gaaf.

1155
01:07:02,586 --> 01:07:04,221
Wauw.

1156
01:07:06,256 --> 01:07:07,391
Wauw.

1157
01:07:09,359 --> 01:07:12,129
Spock, statusrapport?

1158
01:07:12,162 --> 01:07:15,699
Pollux IV, planeet van het klasse M-type,
zuurstof-stikstof atmosfeer.

1159
01:07:15,732 --> 01:07:19,136
Sensoren geven aan dat er geen levensvormen zijn.

1160
01:07:19,169 --> 01:07:23,340
In alle opzichten,
Heel gewoon, kapitein.

1161
01:07:23,373 --> 01:07:26,510
Bobak, ik wil dat je het mij vertelt
een klein stukje over je geschiedenis
met "StarTrek",

1162
01:07:26,543 --> 01:07:28,011
hoe het je leven heeft beïnvloed.

1163
01:07:28,044 --> 01:07:30,847
Ik zou zeggen dat het waarschijnlijk is
een van de grootste redenen
waarom ik bij NASA werk.

1164
01:07:30,880 --> 01:07:33,383
Ik bedoel, eerlijk gezegd,
zoals, weet je, zien
deze ‘Star Trek’,

1165
01:07:33,417 --> 01:07:35,585
je weet wel, deze visie
van de toekomst

1166
01:07:35,619 --> 01:07:39,389
is een van de redenen
waarom ik daar vandaag werk.

1167
01:07:39,423 --> 01:07:44,128
Een toekomst zien waarin mensen
uit allerlei verschillende culturen
en achtergronden

1168
01:07:44,161 --> 01:07:44,994
werkten samen.

1169
01:07:45,028 --> 01:07:46,468
Weet je,
de verbetering van de mensheid.

1170
01:07:46,496 --> 01:07:50,367
Ik denk dat dat een visioen was
van de toekomst die ik wilde
helpen creëren.

1171
01:07:50,400 --> 01:07:53,403
Als "Star Trek" de visie was
van de toekomst die ik wilde
creëren,

1172
01:07:53,437 --> 01:07:57,174
Spock was de internalisering
van het soort persoon
dat ik het gevoel had dat ik dat was.

1173
01:07:57,207 --> 01:07:59,243
Je weet wel, als iemand
die uit twee culturen kwam,

1174
01:07:59,276 --> 01:08:01,711
weet je, Iraanse vader,
een Amerikaanse moeder,

1175
01:08:01,745 --> 01:08:05,549
Ik zag in Spock, weet je,
datzelfde conflict, denk ik,

1176
01:08:05,582 --> 01:08:07,717
van: "Wie ben ik? Ben ik allebei?"

1177
01:08:07,751 --> 01:08:10,654
Is er
een gelukkig medium
van de twee?"

1178
01:08:10,687 --> 01:08:14,524
Maar tegelijkertijd ook
Ik zag dat hij werd aangenomen

1179
01:08:14,558 --> 01:08:17,827
door zijn, je weet wel, collega's.

1180
01:08:17,861 --> 01:08:20,130
Spock stond voor veel
van verschillende dingen.

1181
01:08:20,164 --> 01:08:23,533
Hij stond
voor intelligentie,
integriteit.

1182
01:08:23,567 --> 01:08:26,903
Hij stond voor het idee van
echt op zoek naar de waarheid,

1183
01:08:26,936 --> 01:08:29,573
voor het uitzoeken
hoe dingen echt werken.

1184
01:08:29,606 --> 01:08:31,875
Dat is de onderbouwing
van de wetenschap, eigenlijk.

1185
01:08:31,908 --> 01:08:36,913
Ik denk dus dat voor veel mensen
Spock was representatief
van de wetenschap zelf,

1186
01:08:36,946 --> 01:08:41,151
van het gebruik van de menselijke geest
soort overwinnen
de krachten van chaos

1187
01:08:41,185 --> 01:08:42,819
en dingen betekenis geven.

1188
01:08:42,852 --> 01:08:45,422
Dat resoneert echt
met veel mensen hier,
Ik zou zeggen.

1189
01:08:45,455 --> 01:08:46,456
Bij mij was dat zeker het geval.

1190
01:08:46,490 --> 01:08:49,293
En ik wist het moment
Ik lees "Star Trek"-boeken,

1191
01:08:49,326 --> 01:08:52,262
dat was het karakter
Ik wilde het liefst emuleren
met mijn carrière.

1192
01:08:52,296 --> 01:08:55,165
Spock was een wetenschapper.

1193
01:08:55,199 --> 01:08:58,368
Nou, voor mij wist ik het
Ik hield van wetenschap
vóór 'Star Trek'.

1194
01:08:58,402 --> 01:09:02,839
Dus Spock en ik resoneerden:
Ik denk, eh...

1195
01:09:02,872 --> 01:09:08,345
op een manier die zeker heeft geholpen,
maar wekte mijn interesse niet.

1196
01:09:08,378 --> 01:09:12,582
Maar ik vraag me af of het langzaam is
maar echte waardering

1197
01:09:12,616 --> 01:09:14,918
voor wat wetenschap is
en waarom het ertoe doet

1198
01:09:14,951 --> 01:09:17,787
die ik vandaag zie manifesteren,

1199
01:09:17,821 --> 01:09:20,224
of het zijn oorsprong te danken heeft

1200
01:09:20,257 --> 01:09:22,526
naar die serie,
aan dat karakter.

1201
01:09:28,232 --> 01:09:30,300
- Ben je een "Star Trek"-fan?
- Ja.

1202
01:09:30,334 --> 01:09:32,802
- Hoe lang ben je al fan?
- Honderd jaar.

1203
01:09:32,836 --> 01:09:35,372
Honderd jaar
"Star Trek"-fan, oké.

1204
01:09:37,841 --> 01:09:40,444
Je hebt je eigen gehad
verbinding met "Star Trek."

1205
01:09:40,477 --> 01:09:42,746
Jij hebt geregisseerd
"Star Trek"-afleveringen.

1206
01:09:42,779 --> 01:09:46,250
Maar daarvoor was je dat wel
een entertainmentadvocaat.

1207
01:09:46,283 --> 01:09:48,428
Waar ging dat allemaal over?
Wat heeft jou daarin gebracht
in de eerste plaats?

1208
01:09:48,452 --> 01:09:52,289
Weet je, het is heel moeilijk
als jij de zoon bent
van een beroemdheid

1209
01:09:52,322 --> 01:09:55,659
en iemand die wordt
een icoon van de popcultuur,

1210
01:09:55,692 --> 01:09:57,761
proberen te creëren
je eigen identiteit,

1211
01:09:57,794 --> 01:09:59,863
om erachter te komen
wie je bent
in essentie.

1212
01:09:59,896 --> 01:10:03,300
En dus was dit mijn manier van doen
echt mijn eigen pad creëren.

1213
01:10:03,333 --> 01:10:05,835
Hij was erg trots op het feit
dat ik rechten ging studeren,

1214
01:10:05,869 --> 01:10:08,004
en ik begon als advocaat.

1215
01:10:08,037 --> 01:10:10,006
Maar na zeven jaar
van oefenen,

1216
01:10:10,039 --> 01:10:12,509
het werd mij heel duidelijk
dat dit niet iets was

1217
01:10:12,542 --> 01:10:14,019
Ik wilde doen
voor de rest van mijn leven.

1218
01:10:14,043 --> 01:10:18,582
Ik had er de passie niet voor
waarvan ik dacht dat het belangrijk was.

1219
01:10:18,615 --> 01:10:20,484
Dat was echt van papa
hele filosofie was

1220
01:10:20,517 --> 01:10:22,486
je moet een passie hebben
voor wat je doet.

1221
01:10:22,519 --> 01:10:25,555
Anders is het gewoon werk
en het vervult niet.

1222
01:10:25,589 --> 01:10:30,360
Mijn vader was heel sympathiek
over mijn verlangen om te maken
een carrièreswitch

1223
01:10:30,394 --> 01:10:33,330
en heeft mij zelfs geholpen,
heeft mij opgeleid tot regisseur.

1224
01:10:33,363 --> 01:10:35,732
Hij en ik eigenlijk
een aflevering gemaakt

1225
01:10:35,765 --> 01:10:37,200
van "The Outer Limits" samen.

1226
01:10:37,233 --> 01:10:41,405
We waren een aflevering opnieuw aan het maken
waar hij oorspronkelijk in zat
begin jaren '60

1227
01:10:41,438 --> 01:10:43,473
waarin hij had
een ondersteunende rol.

1228
01:10:43,507 --> 01:10:46,410
Jouw ontwerp
en uw constructie
zijn ronduit geniaal,

1229
01:10:46,443 --> 01:10:49,913
maar zelfs jij moet het begrijpen
dat je eigenlijk een opstijger bent

1230
01:10:49,946 --> 01:10:54,318
op de gedachten en gevoelens
die Dr. Link heeft geprogrammeerd
in jou.

1231
01:10:54,351 --> 01:10:58,888
Een man lijdt, een man bloedt,
een man heeft een ziel.

1232
01:10:58,922 --> 01:11:01,625
Ik zou je nek kunnen breken
alsof het een tandenstoker is.

1233
01:11:01,658 --> 01:11:04,794
In die zin heb je gelijk.
Ik ben niet zoals de meeste mannen.

1234
01:11:04,828 --> 01:11:07,764
Maar zoals de meeste mannen,
Ik kies ervoor om dat niet te doen.

1235
01:11:07,797 --> 01:11:09,566
Laat mij gaan.

1236
01:11:14,804 --> 01:11:17,741
"De film"

1237
01:11:17,774 --> 01:11:22,479
begint terecht in Londen
waar mijn vrouw en ik waren
op vakantie in 1975.

1238
01:11:22,512 --> 01:11:26,950
We gingen naar Henry Fonda
die op het podium stond
in "Darrow."

1239
01:11:26,983 --> 01:11:29,953
Na het optreden,
we sloten zich bij hem en zijn vrouw aan
voor het avondeten.

1240
01:11:29,986 --> 01:11:32,322
Op een gegeven moment tijdens
het gesprek, zei Henry,

1241
01:11:32,356 --> 01:11:34,066
‘Weet je, Leonard,
Ik hoop dat je betaald wordt

1242
01:11:34,090 --> 01:11:36,560
voor al die reclameborden
rond de stad."

1243
01:11:36,593 --> 01:11:39,028
'Welke reclameborden, Henry?'

1244
01:11:39,062 --> 01:11:43,467
‘Wil je het mij vertellen
je weet er niets van
al die Heineken-reclameborden?"

1245
01:11:43,500 --> 01:11:46,870
Nu had ik mijn Spock-afbeelding gezien
eerder commercieel gebruikt,

1246
01:11:46,903 --> 01:11:49,038
zoals op een doos
Kellogg's Cornflakes.

1247
01:11:49,072 --> 01:11:53,109
Ik had er plezier in,
kamp vinden
en zelfs vleiend.

1248
01:11:53,142 --> 01:11:55,779
Toen 'Star Trek' eenmaal was geannuleerd,

1249
01:11:55,812 --> 01:12:01,017
Paramount had geen wettelijk recht
om mijn gelijkenis te licentiëren
vanaf dat moment.

1250
01:12:01,050 --> 01:12:03,687
Dus niet alleen Paramount
heeft mij op de markt gebracht als Spock

1251
01:12:03,720 --> 01:12:06,756
al bijna 10 jaar
zonder het recht daartoe,

1252
01:12:06,790 --> 01:12:11,595
voor de laatste vijf van die tien,
ze hadden mij niet gestuurd
een deel van de opbrengst.

1253
01:12:11,628 --> 01:12:14,798
Ik eindigde met
een rechtszaak aan te spannen.

1254
01:12:14,831 --> 01:12:16,933
Ze wilden deze film maken.

1255
01:12:16,966 --> 01:12:19,002
En Bob Weiss had het
in zijn contract

1256
01:12:19,035 --> 01:12:21,381
dat ze zouden maken
hun uiterste best om mij te pakken te krijgen
in de film.

1257
01:12:21,405 --> 01:12:23,106
En mijn agent zou dat doen
bel mij en zeg:

1258
01:12:23,139 --> 01:12:24,517
‘Ze willen met je praten
over de film 'Star Trek'."
En ik zou zeggen...

1259
01:12:24,541 --> 01:12:27,944
‘Als we de rechtszaak beslechten,
Ik zal het hebben over acteren
in hun film,"

1260
01:12:27,977 --> 01:12:30,747
omdat ik dacht
dat is mijn hefboom.

1261
01:12:30,780 --> 01:12:32,649
Dat ging dus een tijdje door.

1262
01:12:32,682 --> 01:12:36,886
En... eindelijk werd ik gebeld

1263
01:12:36,920 --> 01:12:38,688
van een kerel
die introduceerde
zichzelf tegen mij.

1264
01:12:38,722 --> 01:12:40,624
Hij zei: "Mijn naam
is Jeff Katzenberg",

1265
01:12:40,657 --> 01:12:42,726
en ik heb net
aan het werk gegaan
voor Paramount."

1266
01:12:42,759 --> 01:12:47,163
En ik speelde in "Equus"
destijds op Broadway
in New York.

1267
01:12:47,196 --> 01:12:50,099
Dus daar gaat kleine Jeffrey
op weg naar New York...

1268
01:12:50,133 --> 01:12:53,970
om tegen hem te zeggen,
‘Je moet zetten
de oren weer aan."

1269
01:12:54,003 --> 01:12:55,939
Dus ik ging en ik zag de show,

1270
01:12:55,972 --> 01:12:58,107
en na de voorstelling,
we gingen naar Joe Allen's.

1271
01:12:58,141 --> 01:13:02,646
Ik zei tegen hem: ‘We gaan
om de film te maken."

1272
01:13:02,679 --> 01:13:04,781
‘Die oren gaan door.

1273
01:13:04,814 --> 01:13:08,952
‘Ze vallen je aan,
of ze gaan echt
om op iemand anders af te gaan,

1274
01:13:08,985 --> 01:13:11,020
‘Maar ze gaan door.

1275
01:13:11,054 --> 01:13:16,059
En hoe slecht zul je je voelen
terwijl je ze niet hebt aangetrokken?"

1276
01:13:16,092 --> 01:13:20,730
De grote hefboomwerking daarvan
hij had altijd een begin
met deze films

1277
01:13:20,764 --> 01:13:24,934
was dat Paramount Pictures
had hem nodig,

1278
01:13:24,968 --> 01:13:27,937
en dat konden ze niet maken
een ‘Star Trek’-film
zonder hem.

1279
01:13:27,971 --> 01:13:29,473
Uiteindelijk belde mijn advocaat.

1280
01:13:29,506 --> 01:13:34,210
‘Kijk, Paramount is dat eigenlijk wel
enige bereidheid tonen
om tot een akkoord te komen.”

1281
01:13:34,243 --> 01:13:37,213
‘Wil je het script lezen?
als ze de rechtszaak schikken?"

1282
01:13:37,246 --> 01:13:38,948
"Ja."

1283
01:13:38,982 --> 01:13:41,918
Vier dagen later,
op een vrijdagavond,
de rechtszaak werd afgehandeld.

1284
01:13:41,951 --> 01:13:44,688
Mijn advocaat kwam
naar mijn huis
met een cheque.

1285
01:13:44,721 --> 01:13:47,123
Een uur later,
het script is aangekomen.

1286
01:13:47,156 --> 01:13:50,193
Ik ging zitten
en lees het door
die nacht.

1287
01:13:50,226 --> 01:13:51,995
Leonard Nimoy was dat wel
de laatste persoon

1288
01:13:52,028 --> 01:13:56,500
om zich bij de filmcast aan te sluiten
en er werd gevraagd waarom
hij was een houvast.

1289
01:13:56,533 --> 01:13:58,077
Ik denk van niet
een kwestie van volhouden.

1290
01:13:58,101 --> 01:14:02,105
We hebben een lange en...
ingewikkelde relatie,

1291
01:14:02,138 --> 01:14:04,974
Ik bedoel, Paramount en mijzelf,
voor de laatste paar jaar.

1292
01:14:05,008 --> 01:14:06,843
En waarschijnlijk het ding
dat kostte de meeste tijd

1293
01:14:06,876 --> 01:14:09,045
is het feit dat
de postdienst

1294
01:14:09,078 --> 01:14:11,815
tussen hier en Vulcan
is nog steeds behoorlijk traag.

1295
01:14:19,789 --> 01:14:21,457
Spok.

1296
01:14:23,593 --> 01:14:27,631
Het maken van die eerste film was dat wel
heel, heel ontmoedigend,

1297
01:14:27,664 --> 01:14:29,132
erg deprimerend.

1298
01:14:29,165 --> 01:14:31,167
We hadden een slecht script, een slecht script.

1299
01:14:31,200 --> 01:14:33,136
Het werkte gewoon nooit.
Het was altijd een worsteling

1300
01:14:33,169 --> 01:14:37,040
om te proberen erachter te komen
hoe je wat leven kunt brengen
aan dit... project.

1301
01:14:38,174 --> 01:14:43,747
En we hebben ons best gedaan,
maar ik heb nooit...

1302
01:14:43,780 --> 01:14:48,752
De slinger zwaaide volledig
toen die eerste film verscheen

1303
01:14:48,785 --> 01:14:52,622
van acteur zijn
en karaktergericht
"StarTrek"

1304
01:14:52,656 --> 01:14:54,691
naar een effectgericht
"StarTrek."

1305
01:14:54,724 --> 01:14:56,802
En het gevoel was: "Oh, wij
had het geld nog niet eerder."

1306
01:14:56,826 --> 01:14:59,071
Nu hebben we het geld,
we moeten ze geven
een film met grote effecten."

1307
01:14:59,095 --> 01:15:01,707
Dus het ging allemaal om het schip,
het schip, en dit effect,
en dat effect,

1308
01:15:01,731 --> 01:15:03,091
en we gaan
door dit ding.

1309
01:15:06,636 --> 01:15:08,237
Nu gaan we
door dat ding.

1310
01:15:10,006 --> 01:15:12,776
Niets over de karakters.

1311
01:15:12,809 --> 01:15:16,913
Het was dus frustrerend,
en deprimerend,
en, eh, heel pijnlijk.

1312
01:15:31,360 --> 01:15:32,629
Khan.

1313
01:15:33,663 --> 01:15:36,232
Khan!

1314
01:15:36,265 --> 01:15:41,037
In 'Star Trek II' lokt dat
Harve Bennett gaf hem:

1315
01:15:41,070 --> 01:15:44,307
‘Je zult het hebben
de grootste sterfscène
van alle tijden.”

1316
01:15:44,340 --> 01:15:46,042
Spock, nee!

1317
01:15:54,651 --> 01:15:56,720
Ik dacht dat dat zo was
de laatste "Star Trek"-film,

1318
01:15:56,753 --> 01:15:58,698
en toen ze tegen mij zeiden:
'Wat dacht je van een sterfscène?'

1319
01:15:58,722 --> 01:16:00,600
Ik dacht: "Waarom niet?
Als dit het einde is
van 'Star Trek', '"

1320
01:16:00,624 --> 01:16:02,668
"laten we naar buiten gaan
in een gloed van glorie
het redden van de onderneming.

1321
01:16:02,692 --> 01:16:05,629
Weet je, wees een held en sterf."

1322
01:16:09,699 --> 01:16:11,768
Leef lang...

1323
01:16:12,636 --> 01:16:13,903
en voorspoedig.

1324
01:16:32,421 --> 01:16:35,759
Eerder dan ik besefte,
het was voorbij.

1325
01:16:35,792 --> 01:16:37,627
Nee.

1326
01:16:37,661 --> 01:16:41,130
Ik heb de oren eraf gehaald,
de make-up, het uniform,

1327
01:16:41,164 --> 01:16:43,633
en dus Spock
geleidelijk verdwenen,

1328
01:16:43,667 --> 01:16:46,770
achterlatend
alleen Leonard Nimoy.

1329
01:16:48,705 --> 01:16:51,641
Nooit meer de opgetrokken wenkbrauw.

1330
01:16:51,675 --> 01:16:55,779
Nooit meer
het heerlijke plagen
van de opvliegende dokter

1331
01:16:55,812 --> 01:17:00,049
of het aanbieden van logica
aan mijn onstuimige vriend
en kapitein.

1332
01:17:00,083 --> 01:17:03,319
Nooit meer versmelten de geesten,
de nek knijpt,

1333
01:17:03,352 --> 01:17:05,822
of de Vulcan-groet
en zegen,

1334
01:17:05,855 --> 01:17:08,024
leef lang en voorspoedig.

1335
01:17:08,057 --> 01:17:13,162
Ik vroeg mezelf af,
"Wat heb ik gedaan?"

1336
01:17:13,196 --> 01:17:15,875
Nou ja, natuurlijk hebben ze ingegrepen
een klein filmpje aan het eind
van de film

1337
01:17:15,899 --> 01:17:19,135
dat suggereerde dat
dit is misschien niet zo
het einde van Spock.

1338
01:17:19,168 --> 01:17:22,672
Het spijt me, dokter.
Ik heb geen tijd
om dit logisch te bespreken.

1339
01:17:27,010 --> 01:17:28,411
Herinneren.

1340
01:17:28,444 --> 01:17:29,746
En ze kwamen naar mij toe,
zeker genoeg,

1341
01:17:29,779 --> 01:17:31,681
nadat de foto was geopend
en zaken gedaan,

1342
01:17:31,715 --> 01:17:34,017
en ze belden mij
binnen voor een vergadering.

1343
01:17:34,050 --> 01:17:35,928
Ze zeiden: ‘Wij willen het graag weten
als je mee wilt doen
in een andere 'Star Trek'-film?"

1344
01:17:35,952 --> 01:17:37,721
En ik zei:
"Ja, ik zou het graag willen regisseren."

1345
01:17:37,754 --> 01:17:42,391
Ik herinner mij duidelijk een nacht
Ik kreeg een telefoontje van hem.

1346
01:17:42,425 --> 01:17:45,061
En hij zei
hij was aan de telefoon
met Michael Eisner,

1347
01:17:45,094 --> 01:17:48,431
en die Michael Eisner
probeerde hem te praten
uit de regie,

1348
01:17:48,464 --> 01:17:50,867
zijn regiedebuut maakt

1349
01:17:50,900 --> 01:17:54,704
zichzelf regisseren
in een speelfilm
enzovoort.

1350
01:17:54,738 --> 01:17:59,208
En hij vroeg mij...
Hij vroeg mijn advies.

1351
01:17:59,242 --> 01:18:02,178
Ik zei: "Nou,
het is echt heel simpel."

1352
01:18:02,211 --> 01:18:07,817
Ben je voorbereid
dit schip te verhuren
varen zonder jou?"

1353
01:18:07,851 --> 01:18:09,285
En hij zei: "O, absoluut."

1354
01:18:09,318 --> 01:18:12,221
Ik zei: ‘Ga dan rustig zitten
Jij gaat regisseren
de film."

1355
01:18:12,255 --> 01:18:15,859
Edelachtbare, het schip verschijnt
verlaten zijn.

1356
01:18:15,892 --> 01:18:18,361
Hoe kan dat? Ze verstoppen zich.

1357
01:18:18,394 --> 01:18:22,231
Ja meneer, maar de brug
lijkt te worden uitgevoerd
door een computer.

1358
01:18:22,265 --> 01:18:23,733
Het is het enige dat spreekt.

1359
01:18:23,767 --> 01:18:25,168
Spreken?

1360
01:18:26,269 --> 01:18:27,871
Laat me horen.

1361
01:18:27,904 --> 01:18:33,509
Negen, acht, zeven, zes, vijf...

1362
01:18:33,542 --> 01:18:35,344
Ga weg!

1363
01:18:35,378 --> 01:18:36,913
Ga daar weg!

1364
01:18:36,946 --> 01:18:39,749
Ik kreeg een telefoontje
voordat de film openging
van Jeff Katzenberg,

1365
01:18:39,783 --> 01:18:42,285
die hoofd productie was
destijds bij Paramount,

1366
01:18:42,318 --> 01:18:44,187
en hij zei: "Wij willen jou
om er nog één te maken."

1367
01:18:44,220 --> 01:18:47,090
En ik zei: "Weet je,
deze heb ik net afgemaakt,
'Star Trek III',"

1368
01:18:47,123 --> 01:18:49,458
Ik zei: "Dat hadden ze
een behoorlijk strak
choke ketting op mij",

1369
01:18:49,492 --> 01:18:50,994
"controleren wat ik deed,

1370
01:18:51,027 --> 01:18:52,371
"en mij te laten antwoorden
voor alles,

1371
01:18:52,395 --> 01:18:55,431
en uitleggen
alles wat ik deed,
en alles rechtvaardigen."

1372
01:18:55,464 --> 01:18:57,801
En hij zei...
Ik zal het nooit vergeten.
Hij was geweldig.

1373
01:18:57,834 --> 01:18:59,468
Hij zei,
‘De zijwieltjes zijn uitgeschakeld.

1374
01:18:59,502 --> 01:19:02,939
Wij willen dat je het maakt
jouw 'Star Trek'-film."

1375
01:19:02,972 --> 01:19:05,775
Als het Robin Hood niet is
en broeder Tuck.

1376
01:19:06,976 --> 01:19:08,477
Waar gaan jullie naartoe?

1377
01:19:09,913 --> 01:19:12,448
Terug naar San Francisco.

1378
01:19:12,481 --> 01:19:15,952
Helemaal hierheen gekomen
gewoon om erin te springen en te zwemmen
met de kinderen, hè?

1379
01:19:17,220 --> 01:19:19,823
Heel weinig punt
in mijn poging het uit te leggen.

1380
01:19:19,856 --> 01:19:22,458
Nou ja, dat ga ik kopen.
Hoe zit het met hem?

1381
01:19:22,491 --> 01:19:24,794
Hem? Hij is onschadelijk.

1382
01:19:24,828 --> 01:19:28,097
In de jaren zestig maakte hij deel uit van de groep
van de vrijheid van meningsuiting
bij Berkley.

1383
01:19:29,532 --> 01:19:32,068
Ik denk dat hij dat deed
iets te veel LDS.

1384
01:19:32,101 --> 01:19:35,104
-LDS?
- Mm-hmm.

1385
01:19:35,138 --> 01:19:36,940
Kom op. Waarom jij niet
Zal ik je een lift geven?

1386
01:19:36,973 --> 01:19:40,343
We hadden onze eerste leessessie
bij jou thuis in Kasjmir.

1387
01:19:40,376 --> 01:19:44,380
En er was...
Hij had het lied van de walvissen
voor ons spelen.

1388
01:19:44,413 --> 01:19:47,550
En toen wist ik het
hoeveel dit project
voor hem bedoeld

1389
01:19:47,583 --> 01:19:49,185
op persoonlijk vlak.

1390
01:19:49,218 --> 01:19:51,220
Hij probeerde het
om ons zover te krijgen dat we het krijgen,

1391
01:19:51,254 --> 01:19:54,357
wat voor mij het doen overstijgt
nog een "Star Trek"-film.

1392
01:19:54,390 --> 01:19:58,227
Hoewel het feitelijk
het is eigenlijk wat "Star Trek"
ging altijd over,

1393
01:19:58,261 --> 01:20:01,430
dat zijn betekenisvolle kwesties
over hoe te leven.

1394
01:20:03,199 --> 01:20:05,568
*Waar is onze toekomst?
De dingen die we hebben gedaan en gezegd *

1395
01:20:05,601 --> 01:20:08,604
* Laten we gewoon op de knop drukken
We zouden beter af zijn als we dood waren *

1396
01:20:08,637 --> 01:20:10,506
* Omdat ik je haat

1397
01:20:10,539 --> 01:20:12,075
Pardon.

1398
01:20:12,108 --> 01:20:14,510
* En ik scheld je uit

1399
01:20:14,543 --> 01:20:16,179
Pardon.

1400
01:20:16,212 --> 01:20:18,514
Vind je het erg?
stoppen met dat geluid?

1401
01:20:23,052 --> 01:20:25,154
* De enige keuze die we krijgen
is hoeveel megaton *

1402
01:20:25,188 --> 01:20:26,489
Pardon.

1403
01:20:26,522 --> 01:20:29,058
Zou je willen stoppen
dat verdomde geluid?

1404
01:20:29,092 --> 01:20:31,394
* En ik zeg: fuck you

1405
01:20:31,427 --> 01:20:35,298
* En ik hoop dat jij ook somber bent

1406
01:20:42,671 --> 01:20:46,275
"Star Trek IV" was
een van de hoogtepunten
van papa's carrière,

1407
01:20:46,309 --> 01:20:48,344
echt deel
van het hoogtepunt
van zijn carrière,

1408
01:20:48,377 --> 01:20:51,547
want direct daarna
kwam "Drie mannen en een baby."

1409
01:20:51,580 --> 01:20:53,349
Het maken
van "Drie mannen en een baby"

1410
01:20:53,382 --> 01:20:56,585
was een magische tijd
waar alles
kwamen prachtig samen.

1411
01:20:56,619 --> 01:20:59,322
Ik voelde mij enorm gelukkig
betrokken te zijn bij het project.

1412
01:20:59,355 --> 01:21:00,323
Goed gedaan, Piet.

1413
01:21:00,356 --> 01:21:03,326
Je weet wel, de "LA Times"
kwam met een artikel

1414
01:21:03,359 --> 01:21:05,294
toen die film uitkwam,
en het was een schot in de roos

1415
01:21:05,328 --> 01:21:08,064
het winterseizoen,
de vakantieperiode van '87.

1416
01:21:08,097 --> 01:21:12,168
"LA Times" sprak
over het feit dat de hit
van het vorige vakantieseizoen

1417
01:21:12,201 --> 01:21:15,371
was een speelfilm getiteld
"Star Trek IV: De reis naar huis",

1418
01:21:15,404 --> 01:21:18,574
en dat beide films
toevallig geregisseerd
door dezelfde man.

1419
01:21:19,542 --> 01:21:20,709
Toen kwam "De Goede Moeder",

1420
01:21:20,743 --> 01:21:23,913
en mijn relatie
met mijn vader aangereden
een dieptepunt ooit.

1421
01:21:23,947 --> 01:21:25,381
En je hebt haar verlaten
alleen met hem?

1422
01:21:25,414 --> 01:21:28,060
Natuurlijk heb ik dat gedaan.
Ze vindt hem leuk.
Ze hebben plezier samen, Brian.

1423
01:21:28,084 --> 01:21:29,618
Nou, vraag het hem eens
Veel plezier, Anna.

1424
01:21:29,652 --> 01:21:31,663
Nou, wat stel je voor,
Brian, dat hij iets heeft gedaan
Is het mis met Molly?

1425
01:21:31,687 --> 01:21:33,156
- Dat heeft hij gedaan, Anna.
- Nou, dat deed hij niet.

1426
01:21:33,189 --> 01:21:35,258
Ze vertelde het mij.
Ze heeft het de psychiater verteld.

1427
01:21:35,291 --> 01:21:37,036
- Hij heeft het gedaan, Anna!
- Nee, Brian, hij heeft het niet gedaan!

1428
01:21:37,060 --> 01:21:38,461
Vraag het hem! En jij liet hem toe!

1429
01:21:38,494 --> 01:21:41,197
Tegen de tijd dat er gefilmd werd
van "De Goede Moeder" verpakt,

1430
01:21:41,230 --> 01:21:44,367
Ik voelde me op dezelfde manier als ik
aan het einde van de opname
"Drie mannen en een baby."

1431
01:21:44,400 --> 01:21:48,571
Ik dacht: "Jongen, dit zou kunnen zijn
nog meer een raketrit
dan 'Drie mannen.'"

1432
01:21:48,604 --> 01:21:52,441
En het was een raketrit,
Oké... recht naar beneden.

1433
01:21:52,475 --> 01:21:54,277
Boxoffice was teleurstellend,

1434
01:21:54,310 --> 01:21:58,214
en de film verdween al snel
uit de theaters.

1435
01:21:58,247 --> 01:22:02,318
Ik begon te drinken
regelmatig, ritueel,

1436
01:22:02,351 --> 01:22:05,554
gedurende waarschijnlijk het tweede jaar
of derde jaar van onze serie.

1437
01:22:05,588 --> 01:22:09,225
Het ritueel raakte zo ingebakken
en zo belangrijk voor mij,

1438
01:22:09,258 --> 01:22:13,462
omdat ik vooruit keek
naar die release aan het einde
van de druk van de dag

1439
01:22:13,496 --> 01:22:18,001
met de dialoog en het tempo,
en krijg 15 pagina's of 12 pagina's
vandaag gedaan,

1440
01:22:18,034 --> 01:22:19,368
en al dat soort dingen.

1441
01:22:19,402 --> 01:22:22,305
En de minuut
we zijn klaar met het laatste schot,
Ik zou wat gaan drinken.

1442
01:22:22,338 --> 01:22:24,240
En toen werd het
een reeks drankjes.

1443
01:22:24,273 --> 01:22:26,651
En beetje bij beetje,
voordat ik het wist,
Ik dronk steeds meer

1444
01:22:26,675 --> 01:22:28,677
omdat mijn verslavend
persoonlijkheid nam het over.

1445
01:22:28,711 --> 01:22:32,581
Het waren de martini's,
je weet wel, iets te drinken halen
toen hij thuiskwam,

1446
01:22:32,615 --> 01:22:34,483
een paar drankjes drinken.

1447
01:22:34,517 --> 01:22:38,654
En, eh... weet je,
terwijl het hem maakte
meer ontspannen,

1448
01:22:38,687 --> 01:22:41,357
hij sloot zich ook af.

1449
01:22:41,390 --> 01:22:45,995
De gewoonte groeide uit tot de macht
dat het in mijn latere jaren gebeurde

1450
01:22:46,029 --> 01:22:49,398
omdat ik dat niet had
die dacht: "Ik ben jong.
Ik heb nog een lange weg te gaan."

1451
01:22:49,432 --> 01:22:53,236
Dat is een duivels deel
van de ziekte.

1452
01:22:53,269 --> 01:22:57,106
De jaren tachtig waren dat wel
een hele moeilijke tijd
voor mijn vader.

1453
01:22:57,140 --> 01:23:00,476
Zijn ouders waren onlangs overleden,
mijn grootouders,

1454
01:23:00,509 --> 01:23:03,046
binnen zes maanden na elkaar.

1455
01:23:03,079 --> 01:23:04,656
Mijn vader ging door
een zeer ingewikkeld

1456
01:23:04,680 --> 01:23:06,515
en moeilijke scheiding
van mijn moeder.

1457
01:23:06,549 --> 01:23:08,617
Ze waren getrouwd
voor 32 jaar.

1458
01:23:08,651 --> 01:23:09,918
Het ging ook over deze tijd

1459
01:23:09,952 --> 01:23:12,688
dat er was
veel hoofdbrekens
tussen ons tweeën.

1460
01:23:12,721 --> 01:23:15,324
Er waren veel oude problemen
die eraan kwamen,

1461
01:23:15,358 --> 01:23:18,661
en die waren er
een aantal gevechten
tussen ons.

1462
01:23:18,694 --> 01:23:22,365
Hij was ook aan het drinken.
Een groot deel hiervan werd aangewakkerd
door alcohol.

1463
01:23:22,398 --> 01:23:25,034
En eerlijk gezegd,
Ik werd nog steeds high
destijds,

1464
01:23:25,068 --> 01:23:28,171
en dat was het zeker niet
het helpen van zaken tussen ons.

1465
01:23:29,838 --> 01:23:32,275
‘Er is één belangrijk gebied
dat ik moet aanraken"

1466
01:23:32,308 --> 01:23:34,277
‘voordat je tot een conclusie komt’

1467
01:23:34,310 --> 01:23:36,445
"concurrentie met mijn vader."

1468
01:23:36,479 --> 01:23:40,216
"Dit was gemakkelijk voor mij
op een vreemd pijnlijke manier."

1469
01:23:40,249 --> 01:23:43,819
‘Mijn vader heeft nooit verdiend
meer dan $ 150 per week."

1470
01:23:43,852 --> 01:23:47,656
‘Ik besef die concurrentie
bij mij is het heel zwaar."

1471
01:23:47,690 --> 01:23:49,758
"Ik ben erg luid en verbaal."

1472
01:23:49,792 --> 01:23:54,197
‘Ook ik heb veel geluk gehad,
goed geld verdiend,
en ik ben beroemd."

1473
01:23:55,398 --> 01:23:56,799
‘Dat is een stuk lastiger
omgaan met"

1474
01:23:56,832 --> 01:24:00,236
"dan dat ik concurreer
tegen 150 dollar
een week kapper."

1475
01:24:02,371 --> 01:24:06,109
Veel van de problemen
die ik met mijn vader had
waren niet zo verschillend

1476
01:24:06,142 --> 01:24:08,511
uit problemen
dat andere vaders
en zoons ervaren.

1477
01:24:10,646 --> 01:24:12,815
Het verschil is dat
mijn vader werd aanbeden

1478
01:24:12,848 --> 01:24:15,818
door miljoenen fans
over de hele wereld.

1479
01:24:15,851 --> 01:24:21,390
En vaak had ik het gevoel
Ik concurreerde met hen
voor zijn liefde en aandacht.

1480
01:24:21,424 --> 01:24:26,462
En soms voelde ik dat echt
alsof ik de strijd aan het verliezen was.

1481
01:24:26,495 --> 01:24:30,666
Nadat we dat zouden hebben gedaan
een van deze ongelooflijke
knock-down, drag-out gevechten,

1482
01:24:30,699 --> 01:24:36,605
Ik zou de wereld in gaan
en geconfronteerd worden met beelden
van Spock overal.

1483
01:24:38,341 --> 01:24:41,244
*Ik wil het weten
wat je voelt *

1484
01:24:41,277 --> 01:24:44,647
* Vertel me waar je aan denkt

1485
01:24:52,688 --> 01:24:53,688
Pure energie.

1486
01:24:56,659 --> 01:24:58,361
Pure energie.

1487
01:25:04,767 --> 01:25:08,604
In 1989,
Papa en Susan
getrouwd,

1488
01:25:08,637 --> 01:25:11,207
en zijn huiselijk leven
begon veel beter te worden.

1489
01:25:11,240 --> 01:25:13,742
Ze was een echte
stabiliserende kracht voor hem.

1490
01:25:13,776 --> 01:25:17,146
En hij was erg blij met haar,
en ze waren erg toegewijd
naar elkaar.

1491
01:25:17,180 --> 01:25:20,683
Het was in deze periode,
hij vertelde mij later,

1492
01:25:20,716 --> 01:25:23,852
dat hij was
echt blij
met zijn leven,

1493
01:25:23,886 --> 01:25:28,224
en toch begreep ik het niet echt
waarom hij nog steeds dronk.

1494
01:25:28,257 --> 01:25:32,461
En dat was op dat moment
dat hij echt begon te
serieus kijken

1495
01:25:32,495 --> 01:25:34,830
bij wat er gebeurde
met zijn leven.

1496
01:25:34,863 --> 01:25:38,501
En hij nam zijn besluit
om in zijn eigen herstel te gaan.

1497
01:26:06,562 --> 01:26:09,832
Mijn eerste beelden
werden gefotografeerd
met deze camera

1498
01:26:09,865 --> 01:26:11,567
en vergroot met deze camera

1499
01:26:11,600 --> 01:26:14,637
en met ongeveer 20 cent
waarde aan Kodak-benodigdheden.

1500
01:26:14,670 --> 01:26:18,941
En ik raakte gewoon gefascineerd
met het vermogen

1501
01:26:18,974 --> 01:26:21,610
een afbeelding maken,
iets dat je kon vasthouden,

1502
01:26:21,644 --> 01:26:24,280
een object dat je zou kunnen
in je hand houden,
en daar is het.

1503
01:26:24,313 --> 01:26:25,514
Iets wat ik vanochtend heb geschoten,

1504
01:26:25,548 --> 01:26:26,925
en vanavond heb ik dat gedaan
de foto in mijn hand.

1505
01:26:26,949 --> 01:26:30,219
Ik zou het aan mijn muur kunnen hangen,
of geef het aan mijn familie,
of wat dan ook.

1506
01:26:30,253 --> 01:26:31,253
Dat was het begin.

1507
01:26:56,044 --> 01:26:59,248
Hoewel papa
begon foto's te maken
op jonge leeftijd,

1508
01:26:59,282 --> 01:27:02,251
hij zette deze hobby voort
gedurende zijn hele leven.

1509
01:27:02,285 --> 01:27:04,653
Hij maakte vaak portretten
van mij en Julie,

1510
01:27:04,687 --> 01:27:07,990
en sommige daarvan zijn uiteindelijk terechtgekomen
in de poëzieboeken
hij publiceerde.

1511
01:27:52,034 --> 01:27:53,836
James T. Kirk.

1512
01:27:53,869 --> 01:27:56,539
Daar kwam J.J. Abrams

1513
01:27:56,572 --> 01:27:58,574
die een manier vond om het open te breken

1514
01:27:58,607 --> 01:28:00,809
naar een geheel nieuw
en ander publiek.

1515
01:28:06,615 --> 01:28:09,752
Wie ben ik in godsnaam
om het aan Leonard Nimoy te vertellen
wat moet Spock doen?

1516
01:28:09,785 --> 01:28:12,054
Maar het is mijn werk,
dus ik doe mijn best.

1517
01:28:12,087 --> 01:28:14,457
Maar ik was verbaasd
hoe open hij was.

1518
01:28:14,490 --> 01:28:18,627
Leonard was het eens met het idee
van deze nieuwe incarnatie
van ‘Star Trek’.

1519
01:28:18,661 --> 01:28:24,500
Het zette de toon op de set
zelfs voorbij de dagen
dat Leonard aan het werk was.

1520
01:28:24,533 --> 01:28:27,035
Je hoefde het niet te weten
alles over "Star Trek."

1521
01:28:27,069 --> 01:28:28,413
Je zou kunnen komen
en geniet van deze film

1522
01:28:28,437 --> 01:28:31,374
als iemand die dat had
nooit iets gezien
van "Star Trek" eerder.

1523
01:28:31,407 --> 01:28:32,808
- Fascinerend.
- Wat?

1524
01:28:32,841 --> 01:28:34,419
Oké, ik weet het zeker
je doet gewoon je werk,

1525
01:28:34,443 --> 01:28:36,345
maar kon je niet komen?
iets eerder?

1526
01:28:36,379 --> 01:28:39,014
Zes maanden ben ik hier geweest
levend van Star Fleet
eiwit nippen

1527
01:28:39,047 --> 01:28:40,883
en de belofte van een goede maaltijd.

1528
01:28:40,916 --> 01:28:42,394
Ik, Leonard en Chris
deelde een aanhangwagen

1529
01:28:42,418 --> 01:28:46,054
toen we de dingen aan het fotograferen waren
wanneer ze Scotty ontdekken
op de planeet.

1530
01:28:46,088 --> 01:28:48,824
En het was best ver
van het circus,
van de eenheidsbasis,

1531
01:28:48,857 --> 01:28:52,428
dus daar hadden we een trailer voor
we zaten gewoon binnen en we deelden.

1532
01:28:52,461 --> 01:28:53,838
En we waren aan het schieten
echt laat op de avond.

1533
01:28:53,862 --> 01:28:55,874
Het was, weet je, 14.00 uur
of 3.00 uur in de ochtend.

1534
01:28:55,898 --> 01:28:58,000
En Chris, Leonard en ik
zaten er net in...

1535
01:28:58,033 --> 01:29:01,003
En Leonard zat in de zijne
volledige Spock-regalia, oren.

1536
01:29:01,036 --> 01:29:03,539
We hadden zoiets als een grote
winterjas aan en zo,

1537
01:29:03,572 --> 01:29:06,542
en hij ging rechtop zitten,
en hij ging slapen.

1538
01:29:06,575 --> 01:29:11,013
En hij zat daar maar
gewoon stilletjes snurken.

1539
01:29:11,046 --> 01:29:14,116
En Chris en ik waren gewoon
elkaar aankijken alsof

1540
01:29:14,149 --> 01:29:16,619
'Dat is Spock, en hij snurkt.'

1541
01:29:17,720 --> 01:29:19,755
We waren een scène aan het filmen,
en Leonard liep,

1542
01:29:19,788 --> 01:29:26,695
en hij viel... en hij landde,
en hij sneed en brak zijn neus.

1543
01:29:26,729 --> 01:29:28,531
Eh...

1544
01:29:28,564 --> 01:29:32,768
Dus het gevoel dat,
weet je, dat heb je

1545
01:29:32,801 --> 01:29:37,072
als iemand om wie je geeft
ongeveer net zoveel als ik,
raakt natuurlijk gewond,

1546
01:29:37,105 --> 01:29:39,074
het is een vreselijk gevoel.

1547
01:29:39,107 --> 01:29:41,577
Als je Spock hebt verwond, uh...

1548
01:29:41,610 --> 01:29:44,413
je wilt gewoon...
Weet je, pleeg zelfmoord.

1549
01:29:44,447 --> 01:29:46,649
Het is gewoon... Het was...
Het was verschrikkelijk.

1550
01:29:46,682 --> 01:29:49,652
En we proberen erachter te komen
uit wat we gaan doen
voor de rest van de dag,

1551
01:29:49,685 --> 01:29:52,521
en ik hoor, zoals,
"O, nee, nee, nee, nee,
wij gaan door.”

1552
01:29:52,555 --> 01:29:53,832
En het was Leonard die zei:

1553
01:29:53,856 --> 01:29:55,357
"We gaan gewoon
blijf schieten."

1554
01:29:55,390 --> 01:30:00,128
En ik denk,
‘Is hij gek geworden?
Hij brak gewoon zijn neus."

1555
01:30:00,162 --> 01:30:02,064
En Leonard had zoiets van:
"Laten we doorgaan."

1556
01:30:02,097 --> 01:30:04,967
En wij zijn klaar,
en niemand ooit
hoorde dit verhaal publiekelijk

1557
01:30:05,000 --> 01:30:07,002
totdat jij en ik dat deden
dit gesprek.

1558
01:30:10,939 --> 01:30:12,741
Zeg wat je denkt, Spock.

1559
01:30:15,744 --> 01:30:17,713
Dat zou onverstandig zijn.

1560
01:30:17,746 --> 01:30:21,049
Die van mij is heel anders
Spock dan die van je vader.

1561
01:30:21,083 --> 01:30:25,954
Ik had echt geluk
te kunnen verkennen
zelfs meer dan je vader,

1562
01:30:25,988 --> 01:30:28,457
want als vermaak
geëvolueerd,

1563
01:30:28,491 --> 01:30:30,626
naarmate het verhaal zich ontwikkelde,
naarmate het vertellen van verhalen evolueerde

1564
01:30:30,659 --> 01:30:32,094
in de tussenliggende decennia

1565
01:30:32,127 --> 01:30:35,664
tussen wanneer
hij creëerde de rol
en toen ik het aannam,

1566
01:30:35,698 --> 01:30:39,702
Ik denk dat het openging
een beetje meer ruimte

1567
01:30:39,735 --> 01:30:42,505
voor ons om binnen te komen
en speel daarmee.

1568
01:30:45,774 --> 01:30:47,910
Meneer Spock.

1569
01:30:47,943 --> 01:30:52,481
Door dat met hem te delen,
en erover praten,
en het verkennen

1570
01:30:52,515 --> 01:30:55,618
via de context
van onze persoonlijke relatie,

1571
01:30:55,651 --> 01:30:58,854
dat was waarschijnlijk
een van de meest creatieve
bevredigende aspecten

1572
01:30:58,887 --> 01:31:02,858
van het op zich nemen van een rol
dat was al geweest
zo stevig gevestigd

1573
01:31:02,891 --> 01:31:04,860
en zo stoutmoedig gecreëerd.

1574
01:31:04,893 --> 01:31:06,194
Geen woordspeling bedoeld.

1575
01:31:06,228 --> 01:31:11,734
Moet ik ervoor kiezen
voltooi de Vulcan
discipline van Kolinahr

1576
01:31:11,767 --> 01:31:13,969
en alle emoties wegspoelen...

1577
01:31:15,838 --> 01:31:19,174
Ik vertrouw erop dat je het niet zult voelen
het weerspiegelt het oordeel over jou.

1578
01:31:21,810 --> 01:31:25,781
O, Spock...

1579
01:31:25,814 --> 01:31:29,217
zoals altijd, wat dan ook
jij kiest ervoor om...

1580
01:31:30,318 --> 01:31:33,055
je zult een trotse moeder hebben.

1581
01:31:33,088 --> 01:31:37,125
Elke keer als hij gaat
naar een negatieve plek,

1582
01:31:37,159 --> 01:31:39,294
hij begint een beetje te worden
beetje pessimistisch,

1583
01:31:39,327 --> 01:31:45,601
Eh, hij laat Uhura en Kirk toe
om hem eruit te halen.

1584
01:31:45,634 --> 01:31:47,703
En dat vind ik echt leuk.

1585
01:31:47,736 --> 01:31:51,674
Hij is gewoon... Hij is een man voor mij.
Spock is bijvoorbeeld echt een man.

1586
01:31:51,707 --> 01:31:53,676
Ook al
hij is half buitenaards, het is alsof...

1587
01:31:53,709 --> 01:31:56,912
Hij had kunnen zijn...
Ik weet het niet, de helft van alles,

1588
01:31:56,945 --> 01:32:00,983
maar hij is nog steeds
heel erg... natuurlijk.

1589
01:32:07,289 --> 01:32:10,225
Wat heb je nodig? Zeg eens.

1590
01:32:10,258 --> 01:32:12,127
Zeg eens.

1591
01:32:12,160 --> 01:32:15,097
Ik dacht dat dat zo was
een perfect voorbeeld

1592
01:32:15,130 --> 01:32:17,332
van de evolutie
van het karakter,

1593
01:32:17,365 --> 01:32:19,902
van hem schilderen
in een ander licht

1594
01:32:19,935 --> 01:32:24,607
en zien dat dat zo is
dit gevoelsvermogen,

1595
01:32:24,640 --> 01:32:27,309
voor emotie,
voor intimiteit,
voor verbinding.

1596
01:32:27,342 --> 01:32:29,077
Het is nog steeds gereguleerd.

1597
01:32:29,111 --> 01:32:32,247
Het is nog steeds binnen
de grenzen
of de parameters

1598
01:32:32,280 --> 01:32:34,216
van wat het betekent om Vulcanus te zijn.

1599
01:32:38,687 --> 01:32:40,088
Vader.

1600
01:32:48,396 --> 01:32:50,766
Ik ben onze vader niet.

1601
01:32:57,940 --> 01:33:00,643
Er zijn nog zo weinig Vulcans over,

1602
01:33:00,676 --> 01:33:03,111
wij kunnen het ons niet veroorloven
elkaar te negeren.

1603
01:33:03,145 --> 01:33:06,915
Spock, in dit geval,
doe jezelf een plezier.

1604
01:33:08,316 --> 01:33:11,987
Zet de logica opzij.
Doe wat goed voelt.

1605
01:33:17,726 --> 01:33:21,029
Sinds mijn gebruikelijke afscheid
vreemd genoeg egoïstisch zou overkomen,

1606
01:33:21,063 --> 01:33:24,967
Ik zal gewoon zeggen... veel succes.

1607
01:33:27,836 --> 01:33:29,037
Papa was echt blij

1608
01:33:29,071 --> 01:33:31,206
om in de nieuwe incarnatie te zijn
van ‘Star Trek’.

1609
01:33:31,239 --> 01:33:34,009
Het was voor hem een ​​hoogtepunt.

1610
01:33:34,042 --> 01:33:36,979
Maar net als
Spocks problemen
met zijn vader,

1611
01:33:37,012 --> 01:33:39,915
mijn relatie met mijn vader
was nog steeds erg onrustig.

1612
01:33:39,948 --> 01:33:42,317
Mijn eerste officier,
Commandant Spock.

1613
01:33:42,350 --> 01:33:44,086
Vulcan eert ons
met jouw aanwezigheid.

1614
01:33:44,119 --> 01:33:45,821
Wij komen om te dienen.

1615
01:33:48,957 --> 01:33:50,859
Uw dienst eert ons, kapitein.

1616
01:33:50,893 --> 01:33:52,194
Bedankt.

1617
01:33:55,363 --> 01:33:59,802
Rond 2006 waren we gewoon
ongeveer volkomen vervreemd
van elkaar.

1618
01:33:59,835 --> 01:34:02,404
Oude kwesties laaiden op.

1619
01:34:02,437 --> 01:34:05,107
En dat was ik ook
op een dieptepunt
in mijn leven.

1620
01:34:05,140 --> 01:34:07,142
Ik was net geëindigd
een 18-jarig huwelijk,

1621
01:34:07,175 --> 01:34:11,446
en ik had besloten om te gaan
naar mijn eigen herstel in 12 stappen.

1622
01:34:11,479 --> 01:34:14,182
En dat was het ook
een heel moeilijke tijd
voor ons twee.

1623
01:34:14,216 --> 01:34:15,951
En eigenlijk,
voor drie of vier jaar,

1624
01:34:15,984 --> 01:34:18,053
we hadden heel erg
weinig communicatie.

1625
01:34:18,086 --> 01:34:22,825
Rond 2008 was
we begonnen weer te praten,
en opnieuw verbinding maken,

1626
01:34:22,858 --> 01:34:26,829
en kwam echt weer bij elkaar
in onze relatie
met elkaar.

1627
01:34:30,232 --> 01:34:34,737
Ik had Martha ontmoet
in een dokterspraktijk,
en zij was...

1628
01:34:34,770 --> 01:34:36,071
Uh, ze was van mijn leeftijd,

1629
01:34:36,104 --> 01:34:41,376
en ze was heel lief,
leuke, aantrekkelijke vrouw,

1630
01:34:41,409 --> 01:34:43,746
en ik begon te daten
haar regelmatig.

1631
01:34:43,779 --> 01:34:46,081
En ik bedoel, dat was ik ook
zoveel gelukkiger met Martha

1632
01:34:46,114 --> 01:34:48,283
dat ik met haar trouwde.

1633
01:34:51,053 --> 01:34:53,288
Vier en een halve maand
nadat we getrouwd waren,

1634
01:34:53,321 --> 01:34:56,158
Martha kreeg de diagnose
met terminale kanker.

1635
01:35:08,170 --> 01:35:09,404
Het vreemde was voor mij,

1636
01:35:09,437 --> 01:35:12,307
en dat was ik echt
er een beetje bewust van
nu terugkijkend,

1637
01:35:12,340 --> 01:35:17,780
was dat in 2004,
toen ik mijn 18-jarig huwelijk verliet,

1638
01:35:17,813 --> 01:35:20,248
en verliet mijn huis,
en liet mijn kinderen achter
voor één.

1639
01:35:20,282 --> 01:35:22,317
Ik bedoel, dat was het
een echt dieptepunt in mijn leven.

1640
01:35:22,350 --> 01:35:25,921
Ik heb mijn vader niet eens gebeld.
Hij stond niet eens op de lijst,
vanwege onze periode van,

1641
01:35:25,954 --> 01:35:28,356
je weet wel, begin van
de vervreemdingsperiode.

1642
01:35:28,390 --> 01:35:32,427
Maar toen ik daartoe in staat was
trek mezelf weer bij elkaar,

1643
01:35:32,460 --> 01:35:34,462
nadat ik dat telefoontje kreeg
van de dokter,

1644
01:35:34,496 --> 01:35:37,032
het eerste telefoontje dat ik pleegde...

1645
01:35:37,065 --> 01:35:38,500
Was voor je vader.

1646
01:35:41,269 --> 01:35:44,139
Ik... Het is nog steeds.
Het overvalt mij nu gewoon

1647
01:35:44,172 --> 01:35:47,242
dat we zover konden komen
waar hij mijn vaste aanspreekpunt zou kunnen zijn.

1648
01:35:47,275 --> 01:35:48,310
Ja.

1649
01:35:48,343 --> 01:35:49,988
En in de komende 18 maanden
van mijn leven met Martha,

1650
01:35:50,012 --> 01:35:55,350
die waren, weet je,
waarschijnlijk de meest uitdagende
misschien wel mijn hele leven,

1651
01:35:55,383 --> 01:35:58,921
mijn vader en Susan waren daar
elke stap van de weg

1652
01:35:58,954 --> 01:36:01,289
om mij te steunen en mij op de been te houden.

1653
01:36:03,959 --> 01:36:08,563
En daarna,
mijn vader en ik nooit
nogmaals... keek terug

1654
01:36:08,596 --> 01:36:12,134
bij het wrak
uit ons verleden, ooit.

1655
01:36:16,939 --> 01:36:20,442
"Dus hier zijn we.
Je bent een man, een individu,

1656
01:36:20,475 --> 01:36:24,346
"zeer helder, getalenteerd,
doelgericht, gevoelig,

1657
01:36:24,379 --> 01:36:27,449
"En nog veel meer goede dingen.

1658
01:36:27,482 --> 01:36:31,486
‘Ik wil vooral dat je het weet
dat je voor mij onbetaalbaar bent.

1659
01:36:31,519 --> 01:36:35,123
Ik ben trots op je,
en ik hou zielsveel van je.
Je vader."

1660
01:36:46,401 --> 01:36:49,437
Mijn leven is veel geworden,
veel meer over familie.

1661
01:36:49,471 --> 01:36:52,040
Vroeger was ik... De manier waarop
Ik beschrijf dat het nu was

1662
01:36:52,074 --> 01:36:55,978
Ik heb vroeger een hoofdvak in carrière gevolgd
en minderjarig in familie.

1663
01:36:56,011 --> 01:36:57,221
En nu heb ik het omgedraaid.

1664
01:36:57,245 --> 01:37:00,115
Ik ben veel meer
hoofdvak familie
en minoring in carrière.

1665
01:37:00,148 --> 01:37:03,151
Ik doe af en toe een pop-up-ding
hier en daar voor vrienden,

1666
01:37:03,185 --> 01:37:04,953
maar meestal ben ik aan het dealen
met mijn familie.

1667
01:37:04,987 --> 01:37:08,423
Met papa die trouwt
onze stiefmoeder, Susan,

1668
01:37:08,456 --> 01:37:11,493
zij en Aaron werden
een deel van onze familie.

1669
01:37:11,526 --> 01:37:15,263
Ze was geweldig in dat feit
die ze aan papa liet zien

1670
01:37:15,297 --> 01:37:18,133
dat samen zijn met je kinderen
en je kleinkinderen,

1671
01:37:18,166 --> 01:37:21,069
het is heel belangrijk.

1672
01:37:21,103 --> 01:37:23,872
Je moet er deel van uitmaken
van hun leven.

1673
01:37:23,906 --> 01:37:26,975
En laten we meenemen
iedereen samen.

1674
01:37:27,009 --> 01:37:29,411
Laten we... Laten we hebben
een grote familie-eenheid,

1675
01:37:29,444 --> 01:37:31,179
en we hebben een grote familie.

1676
01:37:32,614 --> 01:37:34,358
In de laatste jaren van zijn leven
waren de tijden dat

1677
01:37:34,382 --> 01:37:35,559
de familie kwam bij elkaar
bij het huis

1678
01:37:35,583 --> 01:37:40,322
voor allerlei gelegenheden
van verjaardagen tot feestdagen.

1679
01:37:40,355 --> 01:37:42,290
Leonard was een heel
gelijkmatige kerel.

1680
01:37:42,324 --> 01:37:43,926
Hij kwam niet altijd opdagen
veel emotie

1681
01:37:43,959 --> 01:37:49,631
maar ik zou zeggen die tijden
waarop hij zou proosten
de familie op die bijeenkomsten

1682
01:37:49,664 --> 01:37:53,902
waren de tijden die ik misschien zag
hij drukt de meeste emotie uit.

1683
01:37:53,936 --> 01:37:56,138
Hij was zo dankbaar
om iedereen daar te hebben.

1684
01:37:56,171 --> 01:37:58,549
Hij was dankbaar om te voelen
de liefde van iedereen
dat was er.

1685
01:37:58,573 --> 01:38:03,011
En hij was dankbaar
om lief te kunnen hebben
de familie zoals hij dat deed

1686
01:38:03,045 --> 01:38:04,965
en voor het gezin zorgen
op de manier waarop hij dat kon.

1687
01:38:34,176 --> 01:38:37,679
De dag dat Leonard stierf, heb ik...

1688
01:38:37,712 --> 01:38:39,647
Hij lag in coma,

1689
01:38:39,681 --> 01:38:43,251
en ik leunde voorover
en zei tegen hem...

1690
01:38:51,326 --> 01:38:53,962
‘Jij hebt de wereld gemaakt
sta op en luister."

1691
01:38:55,097 --> 01:38:57,665
En ik zou het zweren
hij knikte met zijn hoofd.

1692
01:41:39,161 --> 01:41:42,197
Wat ik bewonderde aan Leonard

1693
01:41:42,230 --> 01:41:46,668
was zijn bereidheid
om van zijn familie te houden,

1694
01:41:46,701 --> 01:41:50,638
en omdat ik dat was
aan de rand ervan,
Ik heb die liefde.

1695
01:41:50,672 --> 01:41:53,741
Het maakte hem tot een geweldige acteur
in het werk dat we deden.

1696
01:41:53,775 --> 01:41:56,244
En ik denk het
maakte hem tot een mensch,

1697
01:41:56,278 --> 01:41:58,146
waarschijnlijk een woord dat jij bent
ga veel horen.

1698
01:41:58,180 --> 01:41:59,614
Mensch.

1699
01:41:59,647 --> 01:42:05,320
Een mensch is iemand
wie is verantwoordelijk,
en gedisciplineerd,

1700
01:42:05,353 --> 01:42:06,588
en u kunt erop rekenen.

1701
01:42:06,621 --> 01:42:09,324
Hij was gewoon dit
stabiele kracht in mijn leven,

1702
01:42:09,357 --> 01:42:11,459
en ik wist dat ik het kon
reken altijd op hem.

1703
01:42:11,493 --> 01:42:13,895
Hij was de mensch onder de mensches.

1704
01:42:13,928 --> 01:42:18,700
Hij werd geliefd en aanbeden door,
Ik denk, iedereen op de set.

1705
01:42:18,733 --> 01:42:24,406
Om een karakter te creëren
die een stempel achterlaat
op de samenleving,

1706
01:42:24,439 --> 01:42:27,742
dat raakt een snaar
dat resoneert,

1707
01:42:27,775 --> 01:42:29,711
Leonard Nimoy deed dat.

1708
01:42:29,744 --> 01:42:32,880
Als dat zo was
een woord dat je zou gebruiken
samenvatten of beschrijven

1709
01:42:32,914 --> 01:42:36,851
ofwel mijn vader als individu
of als Spock, het personage,

1710
01:42:36,884 --> 01:42:39,421
wat zou dat voor jou zijn?

1711
01:42:39,454 --> 01:42:41,565
Het eerste woord
dat komt in je op
voor beiden eigenlijk

1712
01:42:41,589 --> 01:42:43,658
is, zou ik zeggen, nobel.

1713
01:42:43,691 --> 01:42:44,892
Er was iets met...

1714
01:42:44,926 --> 01:42:48,530
Er is zeker iets
over Spock, wat heel nobel is.

1715
01:42:48,563 --> 01:42:52,334
Hij is duidelijk een man
van enorme integriteit
en overtuiging.

1716
01:42:52,367 --> 01:42:56,704
Als ik één woord moest kiezen,
het zou waardigheid zijn.

1717
01:42:56,738 --> 01:42:57,905
Artiest.

1718
01:42:57,939 --> 01:42:58,840
Integriteit.

1719
01:42:58,873 --> 01:43:00,308
Menselijk.

1720
01:43:00,342 --> 01:43:03,478
Hij was een selfmade
Renaissance-man,

1721
01:43:03,511 --> 01:43:07,949
maar dat had hij
een alomtegenwoordige nieuwsgierigheid

1722
01:43:07,982 --> 01:43:10,618
over alles wat er speelt
in de wereld,

1723
01:43:10,652 --> 01:43:13,388
Of het nu kunst was,
fotografie, politiek.

1724
01:43:13,421 --> 01:43:14,589
Logisch.

1725
01:43:14,622 --> 01:43:16,258
Nederig.

1726
01:43:16,291 --> 01:43:17,392
Hoop.

1727
01:43:17,425 --> 01:43:20,262
Koel. Spock was cool.

1728
01:43:20,295 --> 01:43:24,999
Ik denk een beetje aan Spock
achter moet staan
elke belangrijke beslissing

1729
01:43:25,032 --> 01:43:29,337
wij maken in ons leven,
over onszelf,
of ten aanzien van anderen.

1730
01:43:29,371 --> 01:43:31,773
Het eerste woord dat dat doet
wat in je opkomt is liefdevol.

1731
01:43:31,806 --> 01:43:33,408
Liefde.

1732
01:43:33,441 --> 01:43:36,944
Als het vrije associatie is,
dan is het beslist gewoon liefde.

1733
01:43:38,880 --> 01:43:40,315
Wat is van jou?

1734
01:44:54,055 --> 01:44:55,957
Oké. Ik snap het.

1735
01:44:55,990 --> 01:45:00,995
* Ik wist niet hoe laat het was
En de lichten waren laag *

1736
01:45:01,028 --> 01:45:05,933
* Ik leunde achterover op mijn radio

1737
01:45:05,967 --> 01:45:12,874
* Er lag een kat
een stukje rock-'n-roll
"Veel ziel", zei hij *

1738
01:45:12,907 --> 01:45:17,645
* Dan het harde geluid
leek te vervagen *

1739
01:45:17,679 --> 01:45:22,517
* Kwam terug als een langzame stem
op een fasegolf *

1740
01:45:22,550 --> 01:45:26,788
* Dat was geen DJ
Dat was een wazige kosmische jive *

1741
01:45:30,792 --> 01:45:35,963
*Er is een sterrenman
wachtend in de lucht *

1742
01:45:35,997 --> 01:45:38,032
*Hij wil graag komen
en ontmoet ons *

1743
01:45:38,065 --> 01:45:40,468
* Maar hij denkt
hij zou ons verbazen *

1744
01:45:40,502 --> 01:45:45,440
*Er is een sterrenman
wachtend in de lucht *

1745
01:45:45,473 --> 01:45:47,141
* Hij heeft ons gezegd dat we het niet moeten verpesten

1746
01:45:47,174 --> 01:45:49,511
* Omdat hij het weet
het is allemaal de moeite waard *

1747
01:45:49,544 --> 01:45:53,047
* Hij vertelde mij:
"Laat de kinderen het verliezen *

1748
01:45:53,080 --> 01:45:58,019
* Laat de kinderen het gebruiken
Laat alle kinderen boogie" *

1749
01:46:13,968 --> 01:46:18,806
* Ik moest iemand bellen
dus ik koos voor jou *

1750
01:46:18,840 --> 01:46:23,411
* Hé, dat is ver weg
Dus je hebt hem ook gehoord? *

1751
01:46:23,445 --> 01:46:29,016
* Schakel de televisie in
Wij kunnen hem ophalen
op kanaal twee *

1752
01:46:30,552 --> 01:46:34,956
* Kijk uit je raam
Ik kan zijn licht zien *

1753
01:46:34,989 --> 01:46:39,894
* Als we kunnen schitteren
hij kan vanavond landen *

1754
01:46:39,927 --> 01:46:44,932
* Vertel het niet aan je papa
anders laat hij ons opsluiten
van schrik *

1755
01:46:48,202 --> 01:46:53,207
*Er is een sterrenman
wachtend in de lucht *

1756
01:46:53,240 --> 01:46:55,610
*Hij wil graag komen
en ontmoet ons *

1757
01:46:55,643 --> 01:46:57,845
* Maar hij denkt
hij zou ons verbazen *

1758
01:46:57,879 --> 01:47:02,850
*Er is een sterrenman
wachtend in de lucht *

1759
01:47:02,884 --> 01:47:04,919
* Hij heeft ons gezegd dat we het niet moeten verpesten

1760
01:47:04,952 --> 01:47:06,921
* Omdat hij het weet
het is allemaal de moeite waard *

1761
01:47:06,954 --> 01:47:10,725
* Hij vertelde mij:
"Laat de kinderen het verliezen *

1762
01:47:10,758 --> 01:47:15,530
* Laat de kinderen het gebruiken
Laat alle kinderen boogie" *

1763
01:47:15,563 --> 01:47:19,133
*Er is een sterrenman
wachtend in de lucht *

1764
01:47:19,166 --> 01:47:21,769
*Hij wil graag komen
en ontmoet ons *

1765
01:47:21,803 --> 01:47:23,705
* Maar hij denkt
hij zou ons verbazen *

1766
01:47:23,738 --> 01:47:28,910
*Er is een sterrenman
wachtend in de lucht *

1767
01:47:28,943 --> 01:47:30,778
* Hij heeft ons gezegd dat we het niet moeten verpesten

1768
01:47:30,812 --> 01:47:32,947
* Omdat hij het weet
het is allemaal de moeite waard *

1769
01:47:32,980 --> 01:47:36,718
* Hij vertelde mij:
"Laat de kinderen het verliezen *

1770
01:47:36,751 --> 01:47:41,689
* Laat de kinderen het gebruiken,
laat alle kinderen boogie" *